• Legacy carousel
    • Leaving a Legacy

      « Compte tenu de l'importance des enjeux environnementaux à l'heure actuelle, les nouveaux objets que nous créons devraient tous être durables. Ils devraient également être beaux, chacun à sa façon, de sorte que leur attrait résiste à l'épreuve du temps. À partir d'un matériau naturel durable, notre groupe de créateurs et de leaders culturels particulièrement brillants a donné vie à une collection de designs imaginatifs et tout à fait uniques qui, nous l'espérons, seront utilisés et admirés pendant des générations. » - John Sorrell, CBE

  • Timber-Wave_Red-oak_Levete_LDF-(6)_carousel.jpg
    • RYCOTEWOOD

      L'un des programmes de fabrication de meubles les plus prestigieux du Royaume-Uni, le Rycotewood Furniture du City of Oxford College, a collaboré avec l'AHEC pour la deuxième fois en vue de produire une série de meubles de rangement à base de chêne rouge d'Amérique. 

  • Legacy book
    • Un même bois pour de nombreuses histoires

      Découvrez l’histoire de Legacy, un partenariat entre les principales institutions culturelles de Londres et certains des plus grands créateurs d’Europe, pour tirer parti des propriétés du chêne rouge américain et créer des pièces destinées à durer plusieurs générations, avec un design qui résistera à l’épreuve du temps. Le recueil Legacy peut être consulté en ligne gratuitement. Il est également possible de commander des éditions spéciales imprimées.  

  • Botin-Foundation-Madrid_MVP-Arquitectos_red-oak_5_carousel.jpg
    • SIÈGE DE BLOOMBERG

      Le siège européen de la multinationale Bloomberg, géant du monde du logiciel et des médias, arbore un design spectaculaire et imposant à base de chêne rouge d'Amérique, conçu par Foster + Partners.

  • Along-the-Lines-of-Happiness_Cox_-Bacon_American-red-oak_maple_cherry_Interni_Giovanni-Nardi-(3)_carousel.jpg
    • BLUSHING BAR

      Un comptoir circulaire d'un rose soutenu occupe une place centrale dans l'exposition Handmade X: With Love de Wallpaper*. Conçu par les architectes Chan + Eayrs, ce comptoir a été réalisé en chêne rouge par Sebastian Cox. Cette œuvre expérimentale a été créée pour répondre au cahier des charges de X défini par l'équipe du magazine pour fêter les 10 ans de son projet phare à Milan.

American red oak

Le chêne rouge d'Amérique ou American Red Oak est l'essence prédominante dans les forêts de feuillus des États-Unis. Son fil est caractéristique et son bois n’est pas toujours de couleur rouge. Il doit plutôt son nom à la belle couleur de ses feuilles en automne. Le chêne rouge peut être vendu sous les appellations « northern » (septentrional), « southern » (méridional) et « Appalachian » (Appalaches).

Nom latin

Genre Quercus, principalement Quercus rubra

Autres noms

Chêne rouge d'Amérique

American_red_oak_big

Les chênes rouges d'Amérique poussent uniquement de façon naturelle et presque exclusivement en Amérique du Nord, bien qu’il en existe ailleurs. Ils sont très répandus dans la plupart des régions de l’est des États-Unis, où ils grandissent dans des forêts de feuillus mixtes. Les arbres sont de haute futaie. Il en existe de nombreuses sous-espèces, toutes classées comme chêne rouge (Red Oak), du nord au sud du pays ; certaines poussent dans les montagnes à haute altitude et d’autres dans les basses terres, ce qui leur confère des caractéristiques différentes. Ainsi, il existe des variations importantes entre les chênes rouges selon leur emplacement. Ces différences sont particulièrement marquées entre les arbres nordiques à croissance lente et les spécimens méridionaux, qui poussent plus rapidement. Le chêne rouge est une essence considérée très durable, aussi bien pour une utilisation nationale que pour l'export et, en tant que grand groupe d’espèces, il est plus abondant que le chêne blanc.

CROISSANCE DES FORÊTS

Les données du FIA indiquent que le bois sur pied de chêne rouge aux États-Unis représente 2 620 millions de m3, soit 18 % des bois feuillus sur pied totalisés dans ce pays. Le volume de croissance du chêne rouge d'Amérique représente 60,6 millions de m3/an, alors que celui d’extraction s’élève à 31,9 millions de m3/an. Le volume net (après extraction) augmente de 28,7 millions de m3 chaque année. Le taux de croissance du chêne rouge d'Amérique dépasse ou égalise le taux d’extraction dans tous les États, à l’exception du Texas. 

Alabama Arkansas Arizona California Colorado Connecticut District of Columbia Delaware Florida Georgia Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Louisiana Massachusetts Maryland Maine Michigan Minnesota Missouri Mississippi Montana North Carolina North Dakota Nebraska New Hampshire New Jersey New Mexico Nevada New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Virginia Vermont Washington Wisconsin West Virginia Wyoming Average annual growth, m3 0 3.5K
Back to whole of U.S. 0-20K 20K-40K 40K-60K 60K-80K 80K-100K 100K-120K > 120K Average annual growth, m3 0 200K
-15K -10K -5K 0 5K 10K 15K 20K 25K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -10K -9K -8K -7K -6K -5K -4K -3K -2K -1K 0 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -2000 -1750 -1500 -1250 -1000 -750 -500 -250 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ Removals 0 Growth 0 Net growth 0
0 200K 400K 600K 800K 1M 1.2M FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 40K 80K 120K 160K 200K 240K 280K 320K 360K 400K 440K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 10K 20K 30K 40K 50K 60K 70K 80K 100K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 4K 8K 12K 16K 20K FOREST VOLUME, 1000 m³ Forest volume 0

Outils LCA


secondes
Il faut secondes pour régénérer 1 m3 de
The replacement rate is calculated from total U.S. annual increment of the specified hardwood species derived from the U.S. Forest Service Inventory and Analysis (FIA) program and assumes that 2m³ of logs is harvested to produce 1m³ of lumber (i.e. 50% conversion efficiency). The rapid rate of replacement is due to the very large volume of hardwood trees in U.S. forest.

Le chêne rouge d'Amérique est facilement disponible comme bois de sciage et de placage, dans une large gamme de qualités et de tailles. Il est possible d'obtenir du bois scié plus épais (10/4” et 12/4”) en quantités relativement faibles auprès de fournisseurs spécialisés. Cependant, dans la filière du bois de feuillus, il est généralement produit avec des épaisseurs de 4/4” (25,4 mm) à 8/4” (52 mm). Dans le nord, le bois a tendance à contenir moins d’aubier (en raison de la saison de croissance plus courte) que dans le sud, où il croît plus rapidement et présente un fil et une texture moins serrés. Le chêne rouge est souvent vendu comme « septentrional » ou « méridional », mais il s'agit d'un classement sans doute un peu trop simplifié des différences qu'il présente en fonction de l’endroit où il pousse.

  • En général, l'aubier du chêne rouge est de couleur brun clair, tandis que le duramen est habituellement de couleur rosée à rougeâtre, mais ce n'est pas toujours le cas. La différence de couleur entre l’aubier et le duramen est relativement prononcée. Le bois de chêne rouge présente généralement un fil droit et une texture épaisse. 

     
  • Le bois possède des rayons médullaires apparents - une caractéristique que l'on retrouve dans tous les chênes véritables (Quercus) - plus petits dans le chêne rouge que dans le chêne blanc. Il est poreux, facilement reconnaissable au bois de bout. Il n’est donc pas adéquat pour la fabrication de tonneaux à vin. 

Propriétés mécaniques

Les chênes rouges d'Amérique sont dotés de bonnes propriétés de résistance globale par rapport à leur poids. Le bois est dur et lourd, avec une résistance à la flexion et une rigidité moyennes et une forte résistance à la compression. Il présente une excellente aptitude au cintrage à la vapeur. Étant dur et stable une fois sec, ce qui permet une finition et une teinture aisées, il est idéal pour les revêtements de sol et le mobilier.

Pour de plus amples renseignements sur les propriétés mécaniques du chêne rouge, veuillez lire notre guide complet sur la conception des structures.

  • Quercus Rubra

    0,63

    Densité SG (12 % TH)

    705 kg/m3

    Poids moyen (12 % TH)

    6,6 %

    Retrait volumique moyen (vert à 6 % TH)

    98,599 MPa

    Module de rupture

    12 549 MPa

    Module d’élasticité

    46,610 MPa

    Résistance à la compression (axiale)

    5 738 N

    Dureté
  • Quercus Falcatta

    0,68

    Densité SG (12 % TH)

    753 kg/m3

    Poids moyen (12 % TH)

    N/A

    Retrait volumique moyen (vert à 6 % TH)

    75,156 MPa

    Module de rupture

    10 274 MPa

    Module d’élasticité

    41,991 MPa

    Résistance à la compression (axiale)

    4 715 N

    Dureté
Avec finition huilée
oak_red_oiled
Sans finition huilée
oak_red_unoiled

Le bois de chêne rouge se travaille bien et a de bonnes propriétés pour le clouage et vissage, bien qu’il soit recommandé d'effectuer un préforage. Il s’encolle bien et peut être teinté et poli pour obtenir un fini parfait. Étant poreux, le chêne rouge absorbe tous les traitements. Il convient de laisser sécher le bois lentement pour minimiser sa détérioration, mais il présente un retrait important et sa stabilité est susceptible d'être altérée après la pose s'il est exposé à l’humidité. Le bois est classé comme légèrement résistant à la dégradation du duramen, mais relativement facile à traiter avec des produits de préservation. Il peut donc être traité thermiquement. 

Ce groupe d'essences gérées de façon durable et issues de forêts naturelles d’Amérique du Nord, dans un profond respect de l'environnement, est un produit phare sur de nombreux marchés d’exportation. Ces bois sont principalement utilisés pour la fabrication de mobilier, de sols, de portes, de pièces d’ébénisterie fine, de moulures et de placards de cuisine. On y a également recours pour certaines applications dans le secteur de la construction.

Moulures
Sol
Mobilier
Portes
Placards

Exemples d’utilisation

Amsterdam School of Music by Fritz van Dongen
Light Table by RIVA 1920
Northampton School for Boys by Peter Haddon & Partners
Wall Street bookcase by RIVA 1920
Botin Foundation by MVN Arquitectos
Yale Forestry School by Hopkins Architects
 Rotterdam Erasmus Student Pavilion by Gerard Frishert
Ludo Stool by RIVA 1920
Yale Forestry School by Hopkins Architects