• Legacy carousel
    • Leaving a Legacy

      "With environmental challenges very much in our minds, any new objects we create should be enduring. They should also be beautiful, each in their own way, so their appeal stands the test of time. What our group of brilliant designers and cultural leaders has brought to life, using a sustainable natural material, is a collection of imaginative and wholly unique designs that will, we hope, be used and admired for generations." - Sir John Sorrell CBE

  • rycotewood carousel
    • RYCOTEWOOD

      O Rycotewood Furniture na City of Oxford College, um dos mais respeitados programas de fabricação de móveis do Reino Unido, colaborou com o AHEC pelo segundo ano para produzir uma série de peças de armazenamento usando o carvalho vermelho americano.

  • Legacy book
    • One material, many stories

      Discover the story of Legacy - a joining of London's top cultural institutions and some of Europe's leading creative thinkers to explore the properties of American red oak and create a piece of design that will last through generations with a design that will stand the test of time. The Legacy storybook is free to view online and special hardback editions are available to order.  

  • bloomberg carousel
    • BLOOMBERG HEADQUARTERS

      The European headquarters of the software and media colossus Bloomberg, shows a major and prestigious application of U.S. red oak designed by Foster + Partners.

  • blushing bar carousel
    • BLUSHING BAR

      A deep pink circular bar is set to take centre stage at the Wallpaper* Handmade X: With Loveexhibition, designed by architects Chan + Eayrs and made out of red oak by Sebastian Cox. This experimental piece has been created to answer the brief of X set by the team at the magazine to celebrate 10 years of its showcase in Milan.

Carvalho vermelho americano

O carvalho vermelho americano é a espécie mais predominante nas florestas folhosas americanas - com um fio característico, e madeira que não tem sempre uma cor vermelha.  O nome deriva da cor das folhas no Outono.  O carvalho vermelho pode ser vendido como ‘setentrional’, ‘meridional’ ou ‘apalache’.

Latin Name

Quercus species, mainly Quercus rubra

Outros nomes

carvalho vermelho do Norte, carvalho vermelho do Sul

American_red_oak_big

O carvalho vermelho apenas cresce de forma natural e quase exclusivamente na América do Norte, embora seja plantado em outras partes.   Este está espalhado amplamente pela maioria do Leste dos Estados Unidos em florestas de folhosas mistas.  As árvores são muito altas.  Existem muitas subespécies, todas entre a classificação de carvalho vermelho, que crescem do Norte a Sul; algumas em zonas altas nas montanhas e outras em planícies dando assim origem a características diferentes.  Consequentemente, existem variações significativas nos carvalhos vermelhos dependendo do local de origem, especialmente entre as árvores setentrionais com um crescimento mais lento, e as árvores meridionais com um crescimento mais rápido.  Os carvalhos vermelhos são considerados altamente sustentáveis tanto para o consumo nacional como para a exportação e, sendo o maior grupo de espécies, são mais abundantes do que os carvalhos brancos.

CRESCIMENTO FLORESTAL

Os dados do programa de Análise de Inventário Florestal (FIA, sigla em inglês) mostram que a madeira em pé do carvalho vermelho americano situa-se em 2,62 mil milhões m3, que compõe 18% do total de madeira em pé dos Estados Unidos. O carvalho vermelho americano está a crescer a um ritmo de 60,6 milhões m3 por ano, enquanto o ritmo de extração encontra-se em 31,9 milhões m3 por ano. O volume líquido (depois da extração) está a aumentar em 28,7 milhões m3 cada ano. A taxa de crescimento do carvalho americano excede ou é igual à taxa de extração em todos os estados, exceto em Texas.

Alabama Arkansas Arizona California Colorado Connecticut District of Columbia Delaware Florida Georgia Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Louisiana Massachusetts Maryland Maine Michigan Minnesota Missouri Mississippi Montana North Carolina North Dakota Nebraska New Hampshire New Jersey New Mexico Nevada New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Virginia Vermont Washington Wisconsin West Virginia Wyoming Average annual growth, m3 0 3.5K
Back to whole of U.S. 0-20K 20K-40K 40K-60K 60K-80K 80K-100K 100K-120K > 120K Average annual growth, m3 0 200K
-15K -10K -5K 0 5K 10K 15K 20K 25K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -10K -9K -8K -7K -6K -5K -4K -3K -2K -1K 0 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -2000 -1750 -1500 -1250 -1000 -750 -500 -250 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ Removals 0 Growth 0 Net growth 0
0 200K 400K 600K 800K 1M 1.2M FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 40K 80K 120K 160K 200K 240K 280K 320K 360K 400K 440K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 10K 20K 30K 40K 50K 60K 70K 80K 100K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 4K 8K 12K 16K 20K FOREST VOLUME, 1000 m³ Forest volume 0

LCA Tool


segundos
São precisos seconds to grow 1m³ of
The replacement rate is calculated from total U.S. annual increment of the specified hardwood species derived from the U.S. Forest Service Inventory and Analysis (FIA) program and assumes that 2m³ of logs is harvested to produce 1m³ of lumber (i.e. 50% conversion efficiency). The rapid rate of replacement is due to the very large volume of hardwood trees in U.S. forest.

O carvalho vermelho dos Estados Unidos está prontamente disponível como madeira serrada e folheado, numa ampla gama de graus e tamanhos. A madeira serrada mais espessa (10/4” e 12/4”) pode ser obtida em volumes relativamente pequenos de fornecedores especializados, mas é amplamente produzida em toda a indústria de madeiras de folhosas de 4/4” (25,4mm) a 8/4” (52mm). Nas regiões do Norte há uma tendência a existir menos borne devido a um período de crescimento mais curto que no Sul, onde a madeira cresce mais rapidamente com uma textura e fio mais abertos. O carvalho vermelho pode ser vendido como ‘setentrional’ ou ‘meridional’, mas esta pode ser uma simplificação excessiva das diferenças de acordo com o local de cultivo.

  • Em geral, o borne dos carvalhos vermelhos é castanho claro e o cerne é, muitas vezes, mas nem sempre, rosado a castanho avermelhado.  A diferença de cor entre o borne e o cerne é bastante óbvia.  A madeira de carvalhos vermelhos tem geralmente um fio direito e uma textura grosseira.

     
  • A madeira apresenta raios medulares - uma característica de todos os carvalhos genuínos (Quercus) - mais pequenos no carvalho vermelho do que no carvalho branco.  A madeira é porosa, e facilmente identificada pela secção transversal, consequentemente não é adequada para barris de vinho.

Propriedades Mecânicas

Os carvalhos vermelhos americanos têm em geral propriedades de resistência muito boas em relação ao peso.  A madeira é dura e pesada, com resistência média ao encurvamento e rigidez e uma elevada resistência ao esmagamento. Além disso, tem uma excelente capacidade para moldagem a vapor. A sua dureza e estabilidade quando seca e o seu fácil acabamento e coloração, fazem com que seja a madeira ideal para móveis e soalhos.

Para descobrir mais sobre as propriedades mecânicas do carvalho vermelho, leia o guia estrutural completo.

  • Quercus Rubra

    0,63

    Gravidade Especifica (12% TH)

    705 kg/m3

    Peso Médio (12% TH)

    6,6%

    Volume Médio de Contração (verde até 6% TH)

    98,599 MPa

    Módulo de Rutura

    12.549 MPa

    Módulo de Elasticidade

    46,610 MPa

    Resistência à compressão (paralelo ao fio)

    5.738 N

    Dureza
  • Quercus Falcatta

    0,68

    Gravidade Especifica (12% TH)

    753 kg/m3

    Peso Médio (12% TH)

    N/A

    Volume Médio de Contração (verde até 6% TH)

    75,156 MPa

    Módulo de Rutura

    10.274 MPa

    Módulo de Elasticidade

    41,991 MPa

    Resistência à compressão (paralelo ao fio)

    4.715 N

    Dureza
Oleada/o
oak_red_oiled
Não-oleada/o
oak_red_unoiled

A madeira serrada do carvalho vermelho é bem maquinada, com um bom desempenho na pregagem e aparafusamento, embora perfuração prévia seja recomendada. A madeira cola bem e pode ser colorida e polida até à obtenção de um acabamento muito bom.  Sendo poroso, o carvalho vermelho absorve todos os tratamentos.  Tem um melhor desempenho quando seco lentamente de modo a reduzir a possibilidade de podridão, mas apresenta uma contração elevada e pode ser suscetível ao movimento em desempenho sob condições de humidade. A madeira é classificada como ligeiramente resistente à podridão do cerne, mas moderadamente fácil de tratar com conservantes. Isto faz com que o carvalho vermelho seja adequado para a modificação térmica.

Este grupo de espécies geridas de forma sustentável proveniente de florestas naturais da América do Norte, com excelentes credencias ambientais, é uma espécie importante em muitos mercados exportadores. Os seus principais usos são no mobiliário, soalhos, portas, carpintaria arquitetónica, moldes e armários de cozinha.  É também utilizado em certas aplicações no sector de construção.

Moldagem
Apainelamento
Mobília
Portas
Armários

Exemplos de utilização