• WorkshopOfDreams_MARTA-BENNEDETTA-1_carousel.jpg
    • FAMILY OF TABLES

      The Workshop of Dreams (« L’atelier des rêves ») réunit quatre architectes et designers parmi les plus en vogue d’Espagne, qui puisent leur talent dans différents domaines culturels. Martha Thorne et Benedetta Tagliabue ont travaillé main dans la main pour créer cette Family of Tables (« Famille de tables ») avec de l'aulne rouge et d’autres essences de feuillus américains.

American alder

L’aulne rouge ou American Alder est la principale essence forestière commerciale de la côte ouest des États-Unis et ne pousse que dans les forêts de feuillus d’Amérique du Nord. Il s’agit de l’une des rares essences de feuillus rouges.

Nom latin

Alnus rubra

Autres noms

aulne rouge, aulne américain

alder_red_big

Les aulnes rouges poussent en grand nombre dans le nord-est de la côte Pacifique, dans des conditions de gestion forestière durable. L’aulne présente un temps de rotation relativement court, étant donné qu'il grandit plus rapidement que la plupart des autres feuillus et peut donc être coupé plus tôt.

Alabama Arkansas Arizona California Colorado Connecticut District of Columbia Delaware Florida Georgia Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Louisiana Massachusetts Maryland Maine Michigan Minnesota Missouri Mississippi Montana North Carolina North Dakota Nebraska New Hampshire New Jersey New Mexico Nevada New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Virginia Vermont Washington Wisconsin West Virginia Wyoming Average annual growth, m3 0 3.5K
Back to whole of U.S. 0-20K 20K-40K 40K-60K 60K-80K 80K-100K 100K-120K > 120K Average annual growth, m3 0 200K
-15K -10K -5K 0 5K 10K 15K 20K 25K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -10K -9K -8K -7K -6K -5K -4K -3K -2K -1K 0 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -2000 -1750 -1500 -1250 -1000 -750 -500 -250 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ Removals 0 Growth 0 Net growth 0
0 200K 400K 600K 800K 1M 1.2M FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 40K 80K 120K 160K 200K 240K 280K 320K 360K 400K 440K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 10K 20K 30K 40K 50K 60K 70K 80K 100K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 4K 8K 12K 16K 20K FOREST VOLUME, 1000 m³ Forest volume 0

Outils LCA


secondes
Il faut secondes pour régénérer 1 m3 de
The replacement rate is calculated from total U.S. annual increment of the specified hardwood species derived from the U.S. Forest Service Inventory and Analysis (FIA) program and assumes that 2m³ of logs is harvested to produce 1m³ of lumber (i.e. 50% conversion efficiency). The rapid rate of replacement is due to the very large volume of hardwood trees in U.S. forest.
  • L’aulne d'Amérique est classé conformément aux normes de la NHLA pour l'aulne rouge de la Côte Pacifique, publiées dans les Règles de mesure et d'inspection des bois de feuillus et de cyprès. Les principaux critères comprennent le classement à partir du meilleur côté plutôt que du mauvais côté, à l'inverse des règles standard de classement NHLA. Les petits nœuds sont considérés comme une caractéristique typique et non un défaut. Les qualités standards sont la qualité « Superior », qui comprend la catégorie « Select » et « Better » (Meilleure), et les qualités dites « communes », qui comprennent les catégories « Cabinet » (nº 1 « Common ») et « Frame » (nº 2 « Common »), qui s’adaptent à des usages similaires à ceux des qualités NHLA standard.                                                                                     
  • L’aulne rouge est facilement disponible comme bois scié séché au séchoir. Il est généralement commercialisé conformément à des normes de classement qui lui sont propres. Pour les qualités qui ne figurent pas dans les normes établies par la NHLA, il est recommandé de se renseigner auprès des fournisseurs.

     
  • Le bois peut être vendu brut de sciage ou pré-raboté, comme bois débité a la dimension. En tant que bois de placage, sa disponibilité est limitée.

Lorsqu'il vient d'être coupé, le bois de l’aulne d'Amérique est presque blanc. Cependant, il change rapidement de couleur une fois exposé à l’air, acquérant un ton brun clair avec des nuances jaunes ou rougeâtres. Il n’y a pas de différence visible entre l’aubier et le duramen, et ce dernier ne se forme d'ailleurs que sur les arbres plus vieux ou matures. Le bois d'aulne présente un fil relativement droit, non sans rappeler celui du cerisier, avec une texture uniforme.

Propriétés mécaniques

Le bois de l’aulne rouge est de densité moyenne, mais relativement tendre. Il a une résistance limitée à la flexion et aux chocs, et une faible rigidité. Il admet facilement le tournage et peut être poli et teinté pour obtenir un excellente fini.

  • 0,41

    Densité SG (12 % TH)

    449 kg/m3

    Poids moyen (12 % TH)

    10,10 %

    Retrait volumique moyen (vert à 6 % TH)

    67,571 MPa

    Module de rupture

    9 515 MPa

    Module d’élasticité

    40,129 MPa

    Résistance à la compression (axiale)

    2 624 N

    Dureté
Avec finition huilée
alder_red_oiled
Sans finition huilée
alder_red_unoiled
  • L’aulne rouge est facile à usiner et peut être raboté, perforé, percé, sculpté, moulé, cloué, vissé et encollé parfaitement, ce qui en fait une essence de choix pour le mobilier et la menuiserie en général. 

     
  • Le bois de cœur n'est pas résistant à la dégradation, mais il est perméable aux produits d'imprégnation destinés à sa préservation.
  • Cette essence très répandue dans le nord-est de la Côte Pacifique, exploitée dans un grand respect de l'environnement, est très appréciée pour fabriquer du mobilier en général, notamment des meubles de cuisine, ainsi que pour la menuiserie intérieure. Elle est également utilisée pour les portes et les bardages.

     
  • En raison du tracé de son fil et de sa couleur, elle peut être utilisée comme substitut du cerisier.
Mobilier
Portes
Revêtement en bois
Placards

Exemples d’utilisation