• WorkshopOfDreams_MARTA-BENNEDETTA-1_carousel.jpg
    • FAMILY OF TABLES

      The Workshop of Dreams nasce dalla collaborazione tra quattro dei più abili architetti e designer spagnoli e un team di straordinari talenti provenienti da vari ambiti della cultura. Martha Thorne e Benedetta Tagliabue hanno unito le rispettive competenze per dar vita a un set di tavolini (“Family of Tables”), utilizzando l’albero della gomma americano e altre specie di latifoglia americane.

American sap gum

Il nocino d’America è un gruppo importante e diversificato di specie di latifoglie, anche se spesso sottovalutato. Cresce in maniera sostenibile nelle regioni orientali e soprattutto nel sud-est degli Stati Uniti. Da non confondere con l’Australian gum (Eucalypt).

Latin Name

Liquidambar styraciflua

Nome Comune

nocino d'America, noce satinè, redgum, sweetgum

gum_sap_big

Gli alberi di nocino d’America tendono a essere larghi con tronchi dritti e sono ampiamente presenti nel sud-est degli Stati Uniti.  Esistono anche numerose qualità non commerciali di gum che crescono su tutto il territorio nazionale.

CRESCITA

Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di nocino negli Stati Uniti è pari a 714.6 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 4,9% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. Il nocino d’America cresce a ritmi di 22,9 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 11,7 milioni di metri cubi. Il volume di legname netto (dopo l’abbattimento) evidenza un aumento di 11,2 milioni di metri cubi ogni anno. I ritmi di crescita del nocino superano o sono equiparabili all'abbattimento in quasi tutti gli Stati americani produttori.

Alabama Arkansas Arizona California Colorado Connecticut District of Columbia Delaware Florida Georgia Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Louisiana Massachusetts Maryland Maine Michigan Minnesota Missouri Mississippi Montana North Carolina North Dakota Nebraska New Hampshire New Jersey New Mexico Nevada New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Virginia Vermont Washington Wisconsin West Virginia Wyoming Average annual growth, m3 0 3.5K
Back to whole of U.S. 0-20K 20K-40K 40K-60K 60K-80K 80K-100K 100K-120K > 120K Average annual growth, m3 0 200K
-15K -10K -5K 0 5K 10K 15K 20K 25K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -10K -9K -8K -7K -6K -5K -4K -3K -2K -1K 0 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -2000 -1750 -1500 -1250 -1000 -750 -500 -250 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ Removals 0 Growth 0 Net growth 0
0 200K 400K 600K 800K 1M 1.2M FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 40K 80K 120K 160K 200K 240K 280K 320K 360K 400K 440K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 10K 20K 30K 40K 50K 60K 70K 80K 100K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 4K 8K 12K 16K 20K FOREST VOLUME, 1000 m³ Forest volume 0

Herramienta LCA


secondi
Sono necessari secondi per 1 m³ di crescita di
The replacement rate is calculated from total U.S. annual increment of the specified hardwood species derived from the U.S. Forest Service Inventory and Analysis (FIA) program and assumes that 2m³ of logs is harvested to produce 1m³ of lumber (i.e. 50% conversion efficiency). The rapid rate of replacement is due to the very large volume of hardwood trees in U.S. forest.

Il nocino d’America è disponibile sotto forma di segato e tranciato in un’ampia gamma di qualità e dimensioni. È generalmente disponibile come nocino d’America (alburno) senza specifiche in base al colore. Secondo le norme di classificazione NHLA, ogni taglio netto deve presentare una faccia di colore rosso (durame). Disponibile in misura notevolmente più limitata come nocino rosso d’America (durame) per le selezioni in base al colore. Questo legno è solitamente offerto in spessori sottili (4/4” e 5/4”) e può essere caratterizzato da disponibilità limitata su alcuni mercati di esportazione.

Il nocino d’America presenta una tessitura fine e uniforme con fibra irregolare e spesso intrecciata, il che dà luogo a un disegno particolarmente gradevole. L’alburno tende a essere largo e di colore variabile dal bianco al rosa chiaro, mentre il durame è marrone rossiccio, spesso con striature più scure.

Proprietà Meccaniche

Il nocino d’America è moderatamente duro, rigido e pesante ma ha una bassa classificazione per la curvatura al vapore. Questo legno presenta una venatura compatta.

  • 0.62

    Densità relativa (12% M.C.)

    689 kg/m3

    Peso medio (12% M.C.)

    13.40%

    Ritiro dimensionale medio (verde fino a 6% M.C.)

    114.457 MPa

    Modulo di rottura

    13,859 MPa

    Modulo di elasticità

    56.332 MPa

    Resistenza alla compressione (parallela alla venatura)

    5,604 N

    Durezza
Oliato
gum_sap_oiled
Non oliato
gum_sap_unoiled
  • Il nocino d’America è facile da lavorare sia con le macchine che con strumenti manuali. Resiste bene all’inchiodatura, ha una buona tenuta alle viti e alla colla, può essere facilmente trattato con mordenti ed essere carteggiato e lucidato per un'eccellente finitura. Si essicca rapidamente, con una forte tendenza a deformarsi e a piegarsi. Si ritira notevolmente ed è soggetto a variazioni dimensionali. 

     
  • Questo legno è considerato non resistente alla decomposizione. Il durame è piuttosto resistente al trattamento di conservazione ma l’alburno è permeabile.

Le applicazioni principali includono armadi, arredamento e componenti di arredo, porte, finiture per interni e modanature. Una volta trattato con mordenti è un buon sostituto del noce.

Modanature
Mobili/arredi
Porte
Piccoli Armadi

Esempi di utilizzo