• WorkshopOfDreams_MARTA-BENNEDETTA-1_carousel.jpg
    • FAMILY OF TABLES

      The Workshop of Dreams nasce dalla collaborazione tra quattro dei più abili architetti e designer spagnoli e un team di straordinari talenti provenienti da vari ambiti della cultura. Martha Thorne e Benedetta Tagliabue hanno unito le rispettive competenze per dar vita a un set di tavolini (“Family of Tables”), utilizzando l’ontano e altre specie di latifoglie americane.

American alder

L’ontano americano  è tipico della costa occidentale degli Stati Uniti, dove rappresenta il legno di latifoglie commerciale più comune. Si tratta di una delle pochissime specie esistenti di legno di latifoglie rosso ed è riscontrabile esclusivamente nelle risorse forestali dell’America Settentrionale.

Latin Name

Alnus rubra

Nome Comune

ontano americano, red alder, Western red alder, Western alder

alder_red_big

L’ontano americano  è presente principalmente sulla costa nord-occidentale del Pacifico, area in cui conosce una diffusione abbondante grazie a tecniche di gestione sostenibile. La rotazione è relativamente breve poiché l’abbattimento necessita di tempi ridotti rispetto ad altre specie di latifoglie.

Alabama Arkansas Arizona California Colorado Connecticut District of Columbia Delaware Florida Georgia Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Louisiana Massachusetts Maryland Maine Michigan Minnesota Missouri Mississippi Montana North Carolina North Dakota Nebraska New Hampshire New Jersey New Mexico Nevada New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Virginia Vermont Washington Wisconsin West Virginia Wyoming Average annual growth, m3 0 3.5K
Back to whole of U.S. 0-20K 20K-40K 40K-60K 60K-80K 80K-100K 100K-120K > 120K Average annual growth, m3 0 200K
-15K -10K -5K 0 5K 10K 15K 20K 25K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -10K -9K -8K -7K -6K -5K -4K -3K -2K -1K 0 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -2000 -1750 -1500 -1250 -1000 -750 -500 -250 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ Removals 0 Growth 0 Net growth 0
0 200K 400K 600K 800K 1M 1.2M FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 40K 80K 120K 160K 200K 240K 280K 320K 360K 400K 440K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 10K 20K 30K 40K 50K 60K 70K 80K 100K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 4K 8K 12K 16K 20K FOREST VOLUME, 1000 m³ Forest volume 0

Herramienta LCA


secondi
Sono necessari secondi per 1 m³ di crescita di
The replacement rate is calculated from total U.S. annual increment of the specified hardwood species derived from the U.S. Forest Service Inventory and Analysis (FIA) program and assumes that 2m³ of logs is harvested to produce 1m³ of lumber (i.e. 50% conversion efficiency). The rapid rate of replacement is due to the very large volume of hardwood trees in U.S. forest.
  • L’ontano viene classificato usando le norme per l’ontano rosso della costa pacifica, “Pacific Coast Red Alder Rules” della NHLA, pubblicate nella sezione sulle norme NHLA per la misurazione e l’ispezione delle latifoglie e dei cipressi, “NHLA Rules for the Measurement & Inspection of Hardwood and Cypress”. Tra i punti di classificazione principale c’è la classificazione a partire dalla superficie migliore e non dalla superficie peggiore, come stabilito invece nelle norme di classificazione standard NHLA; i nodi puntiformi vengono considerati una caratteristica e non un difetto. Le qualità primarie includono Superior (Select & Better), Cabinet (No. 1 Common) e Frame (No. 2 Common) che sono simili alle caratteristiche delineate nelle qualità standard NHLA. 

     
  • L’ontano degli Stati Uniti è ampiamente disponibile sotto forma di legname essiccato in forno ed è spesso soggetto a norme di classificazione uniche; per le qualità non contemplate nelle norme NHLA, si raccomanda di rivolgersi al fornitore per richiedere la necessaria consulenza. 

     
  • Il legname può essere venduto come segato grezzo o legno da costruzione già piallato. La disponibilità del tranciato è limitata. 

L’ontano rosso appena tagliato è quasi bianco, ma con l’esposizione all’aria lo cambia rapidamente in marrone chiaro con sfumature gialle o rossicce. Il durame si forma solo in alberi di età avanzata e non vi è una delimitazione netta fra alburno e durame. La fibra è piuttosto diritta con tessitura uniforme, caratteristica relativamente simile al ciliegio.

Proprietà Meccaniche

L’ontano  è un legno di media densità relativamente tenero con bassa resistenza alla curvatura e all’urto e scarsa rigidezza. Si presta facilmente alla tornitura e può essere verniciato o trattato con mordenti per un’eccellente finitura.

  • 0.41

    Specific Gravity (12% M.C.)

    449 kg/m3

    Average Weight (12% M.C.)

    10.10%

    Average Volume Shrinkage (Green to 6% M.C.)

    67.571 MPa

    Modulus of Rupture

    9,515 MPa

    Modulus of Elasticity

    40.129 MPa

    Compressive strength (parallel to grain)

    2,624 N

    Hardness
Oliato
alder_red_oiled
Non oliato
alder_red_unoiled
  • L’ontano rosso si lavora con facilità ed è adatto a piallatura, foratura, alesatura, intaglio, sagomatura, inchiodatura, avvitamento e incollatura, il che lo rende particolarmente indicato per applicazioni nei settori dell’arredamento e della falegnameria.

     
  • Questo legno non è resistente alla decomposizione del durame ma è permeabile al trattamento di conservazione.
  • Questa prolifica varietà di legno di latifoglie tipica della costa nord-occidentale del Pacifico e caratterizzata da eccellenti credenziali sul piano ambientale, è ampiamente utilizzata per la produzione di arredamenti, mobili da cucina e modanature per interni. Altre applicazioni comuni includono porte e pannelli.

     
  • Per colore e venatura rappresenta un sostituto ideale del cherry.
Mobili/arredi
Porte
Pannelli in Legno
Piccoli Armadi

Esempi di utilizzo