• Paramount-Office-Space_Elan-Construct_American-cherry-(5)_carousel.jpg
  • WoD_02.jpg
    • CERCAS TERRITORY

      The Workshop of Dreams nasce dalla collaborazione tra quattro dei più abili architetti e designer spagnoli e un team di straordinari talenti provenienti da vari ambiti della cultura. Per esaudire il desiderio dello scrittore Javier Cercas, la società catalana RCR Arquitectes si è fatta carico della realizzazione di una poltrona in grado di adattarsi perfettamente alla forma del corpo di Cercas, dando vita a un oggetto interamente in ciliegio americano.

  • RotundaSerotina_Kolman-Boye_Cherry_Giovanni-Nardi-Photography_9-(2)_carousel.jpg
  • Wish-List_Alison-Brooks_A-stool-for-the-kitchen_Petr-Krejci_bulthaup-Clerkenwell-(1)_carousel.jpg
    • A STOOL FOR THE KITCHEN

      Nell’ambito di un progetto AHEC intitolato “The Wish List”, dieci nomi illustri dell’architettura e del design hanno affidato ad altrettanti designer emergenti la creazione di pezzi che ciascuno di loro aveva sempre sognato. “A Stool for the Kitchen” è il progetto voluto da Alison Brooks e realizzato per lei da Felix de Pass in ciliegio americano, il legno di latifoglia preferito dall’architetto londinese.

American cherry

Il ciliegio americano è una qualità di legno pregiato tipica delle foreste di latifoglie degli Stati Uniti. Questa specie è diffusa esclusivamente nella regione nordamericana e si caratterizza per le tonalità calde e le eccellenti qualità di finitura.

Latin Name

Prunus serotina

Nome Comune

ciliegio americano, American black cherry

American_cherry_big

Gli alberi di ciliegio americano crescono principalmente nelle foreste di latifoglie miste del nord-est degli Stati Uniti. Questa varietà si discosta dai ciliegi in fiore presenti nel resto del mondo e costituisce anzi una specie a sé. Gli alberi hanno un’altezza elevata e tendono a crescere in aree dense in vari Stati americani, quali Pennsylvania, New York, Virginia e West Virginia. Il ciliegio ha una rotazione relativamente breve poiché la maturazione richiede tempi ridotti rispetto ad altre specie di latifoglie. La maggior parte delle risorse attualmente disponibili derivano dalla capacità della specie di rigenerarsi naturalmente a seguito di incendi forestali.

CRESCITA

Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di ciliegio negli Stati Uniti è pari a 423.6 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 2,9% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. Il ciliegio americano cresce a ritmi di 10,3 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 4,9 milioni di metri cubi. Il volume di legname netto (dopo l'abbattimento) evidenzia un aumento di 5,4 milioni di metri cubi ogni anno. I ritmi di crescita del ciliegio superano l'abbattimento in tutti gli Stati americani produttori.

Alabama Arkansas Arizona California Colorado Connecticut District of Columbia Delaware Florida Georgia Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Louisiana Massachusetts Maryland Maine Michigan Minnesota Missouri Mississippi Montana North Carolina North Dakota Nebraska New Hampshire New Jersey New Mexico Nevada New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Virginia Vermont Washington Wisconsin West Virginia Wyoming Average annual growth, m3 0 3.5K
Back to whole of U.S. 0-20K 20K-40K 40K-60K 60K-80K 80K-100K 100K-120K > 120K Average annual growth, m3 0 200K
-15K -10K -5K 0 5K 10K 15K 20K 25K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -10K -9K -8K -7K -6K -5K -4K -3K -2K -1K 0 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -2000 -1750 -1500 -1250 -1000 -750 -500 -250 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ Removals 0 Growth 0 Net growth 0
0 200K 400K 600K 800K 1M 1.2M FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 40K 80K 120K 160K 200K 240K 280K 320K 360K 400K 440K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 10K 20K 30K 40K 50K 60K 70K 80K 100K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 4K 8K 12K 16K 20K FOREST VOLUME, 1000 m³ Forest volume 0

Herramienta LCA


secondi
Sono necessari secondi per 1 m³ di crescita di
The replacement rate is calculated from total U.S. annual increment of the specified hardwood species derived from the U.S. Forest Service Inventory and Analysis (FIA) program and assumes that 2m³ of logs is harvested to produce 1m³ of lumber (i.e. 50% conversion efficiency). The rapid rate of replacement is due to the very large volume of hardwood trees in U.S. forest.
  • Il ciliegio degli Stati Uniti è ampiamente disponibile sia come segato che come tranciato, in un’ampia gamma di qualità e dimensioni. La disponibilità diviene più limitata per le specifiche di spessore maggiore, ovvero 10/4” (63mm) e 12/4” (75mm).  Questa specie può essere soggetta a temporanee ondate di notorietà e, proprio per questo, l’eventuale scarsità di legname essiccato potrebbe non essere rappresentativa dell’elevato volume di risorse disponibile per l'abbattimento.

     
  • Il ciliegio può essere selezionato in base al colore, il quale definisce la quantità di materiale priva di alburno, oppure venduto in tavole con una superficie senza alburno. A esempio, le tavole di ciliegio possono essere vendute con specifica di 90/50, ovvero con quantità di durame pari rispettivamente al 90 e 50% su ciascuna estremità, oppure offerte secondo specifiche differenti.  Si raccomanda pertanto di rivolgersi al fornitore per richiedere tutte le informazioni del caso.

Il durame del ciliegio varia da rosso intenso a marrone rossiccio e si scurisce con l’esposizione alla luce. Per contrasto, l’alburno è bianco crema. Sebbene la differenza tra alburno e durame sia piuttosto marcata, questa può essere attenuata mediante trattamento con vapore. Il legno si caratterizza di una fibra non pronunciata dal carattere fine, uniforme e diritta con tessitura liscia. Può contenere in natura delle piccole macchie midollari di colore marrone, nodi puntiformi e sacche di resina o striature, anche se la presenza di tali caratteristiche varia in base alla regione di provenienza.

Proprietà Meccaniche

Si tratta di un legno di media densità, con buone proprietà di curvatura, moderata robustezza e resistenza agli urti e scarsa rigidezza. Può essere sottoposto a curvatura a vapore anche se con cautela. Rigido e stabile una volta essiccato, il ciliegio può essere facilmente trattato con mordenti per un’eccellente finitura di superficie. È un materiale privilegiato per arredamenti e rifiniture per interni. Poiché si tratta di un legno relativamente morbido, il ciliegio americano è indicato per la realizzazione di pavimenti solo per ambienti a basso traffico o per quei Paesi dove si è soliti non utilizzare calzature all’interno dei locali domestici (a esempio, Paesi asiatici).

  • 0.5

    Densità relativa (12% M.C.)

    561 kg/m3

    Peso medio (12% M.C.)

    9.20%

    Ritiro dimensionale medio (verde fino a 6% M.C.)

    84.809 MPa

    Modulo di rottura

    10,274 MPa

    Modulo di elasticità

    49.023 MPa

    Resistenza alla compressione (parallela alla venatura)

    4,226 N

    Durezza
Oliato
cherry_oiled
Non oliato
cherry_unoiled
  • Il ciliegio è facile da lavorare ed è adatto a piallatura e tornitura. Ha una buona tenuta alla colla e offre prestazioni soddisfacenti con avvitamento e inchiodatura, oltre a presentare eccellenti proprietà di intaglio e sagomatura. Può essere facilmente carteggiato, trattato con mordenti e lucidato per ottenere un’eccellente finitura liscia.

     
  • Il durame è resistente alla decomposizione e ha una resistenza moderata al trattamento di conservazione.

     
  • Da notare che il durame di questo legno tende a scurirsi rapidamente con l'esposizione alla luce.

Forte di eccellenti credenziali ambientali, questo legno proveniente dalle foreste naturali dell’America Settentrionale, gestite in maniera sostenibile è rinomato in tutto il mondo per la colorazione calda e la finitura di qualità. Il ciliegio è particolarmente indicato per arredamenti, armadi e rifiniture d’alta classe. È ampiamente usato per porte, rivestimenti, rifiniture per interni, modanature, mobili da cucina e talvolta anche per pavimenti. Le applicazioni specializzate includono strumenti musicali e interni di barche.

Modanature
Mobili/arredi
Strumenti Musicali
Porte
Pannelli in Legno
Piccoli Armadi

Esempi di utilizzo