Glossar

'    Fuß

"    Zoll

1"    2,54 cm

1m    3,281 Fuß

1m³    35,315 Kubikfuß (cu.ft)

1m³    424 Board Feet, amerikanisches Raum- und Handelsmaß für Roh- und Schnittholz (siehe BF)

1MBF    2,36 Kubikmeter (m³)

AHEP    Umweltprofil für amerikanisches Laubholz. Lieferungsspezifisches Versanddokument mit Informationen über die Gesetzeskonformität und Nachhaltigkeit der in der Lieferung enthaltenen US-Laubholzsarte(n) sowie quantitative Angaben über die mit der Lieferung verbundenen Umweltauswirkungen (für jeden Ort der Welt).

BF    Board feet

BM    Board measure. Synonym für board foot oder board feet (BF), auch FBM (für "foot, board measure").

CO2-Fußabdruck    Die Summe aller beim Herstellungsprozess eines Produkts erzeugten Treibhausgase, gemessen in Kilogramm Kohlenstoffdioxidäquivalenten (kg CO₂ eq).

Kohlenstoff-Speicherung    Bäume entziehen der Atmosphäre CO₂, wenn sie wachsen. Nach der Ernte und Verarbeitung zu Schnittholz (oder zu anderen Holzprodukten) binden sie das CO₂ weiterhin in sich. Diese CO₂-Bindung wird als Kohlenstoff-Speicherung bezeichnet.

Risse    Längstrennungen entlang der Holzfasern, die sich nicht durch den gesamten Querschnitt ziehen. Die Risse entstehen durch Spannungsbelastung bei der Trocknung.

Druckfestigkeit    Die Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen Kräfte, die bei longitudinaler Quetschung der Fasern zur Verkürzung tragender Holzbauteile führen können.

BSP    Brettsperrholz

Fäule    Abbau der Holzsubstanz durch Pilze.

Dichte    Gewicht pro Volumeneinheit. Die Holzdichte wird durch die Wuchsgeschwindigkeit sowie den Anteil von Spätholz und manchmal durch den Anteil an Kernholz beeinflusst.

Stehvermögen    Beschreibt den Widerstand, den ein Stück Holz bei Feuchtigkeitsschwankungen gegen Veränderungen des Volumens leistet (auch: Dimensionsstabilität).

Dauerhaftigkeit    Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen den Befall durch Pilze, Insekten und Seebohrmuscheln.

FAS    Höchste Sortierklasse nach NHLA-Sortierstandards.

FAS    Auswärtige Landwirtschaftsabteilung des Ministeriums für Landwirtschaft der Vereinigten Staaten (United States Department of Agriculture – USDA) mit Exportförderung als Hauptaufgabe. 

FIA    Amerikanisches Waldinventur- und -analyseprogramm. Das FIA zeichnet das Wachstum verschiedener amerikanischer Laubbaumarten jährlich auf, in allen Verwaltungsbezirken sämtlicher Laubholz-produzierenden Bundesstaaten der USA.

Holzbild    Die Gesamterscheinung, die eine Holzoberfläche durch Jahresringe, Markstrahlen, Äste, Abweichungen von der normalen Maserung, zum Beispiel durch Dreh- und Wimmerwuchs, und unregelmäßige Färbungen aufweist.

Furnierblock (Flitch)    Ein Holzblock oder Teile davon, vorbereitet und zugerichtet zur Furnierherstellung, oder zur weiteren Verarbeitung geeignete Teile eines zugerichteten Holzblocks.

BSH    Brettschichtholz (auch: Leimholz)

Maserung    Richtung, Größe, Anordnung, Aussehen und Art der Holzfasern von gesägtem Holz. "Geradfaserig" ist die übliche Beschreibung für Holz, dessen Fasern und andere längsgerichtete Elemente parallel zur Achse des Holzstückes verlaufen.

Harztasche    Eine punktuell größere Ansammlung von Harz oder Gummi im Holz.

Härte    Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen Kerben, Dellen und Abrieb. Die Werte sind in N (Newton) angegeben und bezeichnen die Kraft, die nötig ist, eine Kugel von 11,3 mm Durchmesser zur Hälfte ihres Durchmessers ins Holz einzudrücken (JANKA-Härte).

Laubholz (auch: Hartholz)    Holz der blättertragenden, laubabwerfenden sowie immergrünen Bäume (Angiospermen). Die Bezeichnung bezieht sich nicht auf die tatsächliche Härte des Holzes.

Kernholz    Die inneren Schichten des lebenden Stammes zwischen Mark und Splint, die keine lebenden Zellen mehr enthalten. Kernholz ist im Allgemeinen dunkler als Splintholz, aber beide sind nicht immer deutlich voneinander zu unterscheiden.

Technische Trocknung    Verfahren zur wissenschaftlich kontrollierten Holztrocknung (Kammertrocknung). Das Holz wird dabei mittels thermischer Verfahren in Trockenkammern getrocknet (KD).

LZA    Lebenszyklusanalyse, meist verstanden als Ökobilanz. LZA ist eine wissenschaftsbasierte Messmethode, die alle im Zusammenhang mit der Erzeugung eines Produkts eingesetzten und anfallenden Stoffe und Energien sowie den Abfall während des gesamten Lebenszyklus des Produktes erfasst, um seine gesamten Auswirkungen auf die Umwelt zu berechnen.

Schnittholz    Oberbegriff für aus Baumstämmen gewonnenes oder eingeschnittenes Holz, das in Sägewerken (auch: Sägemühlen) erzeugt wird.

m    Meter

m²    Quadratmeter

m³    Kubikmeter

Regenerationszeit    Die erforderliche Zeit, bis die aus amerikanischen Laubwäldern für bestimmte kreative Projekte geernteten Hölzer dort auf natürliche Weise vollständig nachgewachsen sind.

MBF    1000 board feet = ca. 2,36 m³

mm    Millimeter

Elastizitätsmodul (E-Modul)    Kennwert für den notwendigen Zug bzw. Druck, um ein Stück Holz auf die doppelte Länge auseinanderzuziehen respektive auf die halbe Länge zusammenzudrücken. Die Werte werden in Megapascal (Mpa, entspricht N/mm2) für die einzelnen Arten angegeben.

Biegefestigkeit    Die Widerstandsfähigkeit gegen Bruch und Verformung bei maximaler äußerer Krafteinwirkung. Eine Konstante der Tragwerksplanung, die sich durch Belastung bis zum An- oder Durchbrechen der Holzprobe ergibt.

Holzfeuchte (HF)    Das Gewicht des im Holz enthaltenen Wassers in Prozent des darrtrockenen Holzes.

N    Newton

NHLA    National Hardwood Lumber Association, der US-amerikanische Laubschnittholzverband

PAR    Entsprechend dem amerikanischen S4S Standard vierseitig gehobelt (egalisiert) und gefast.

Markflecken    Markähnliche, unregelmäßig verfärbte Streifen im Holz, verursacht durch Insektenbefall am lebenden Baum.

Rift-/Viertelschnitt    Holz, das auf oder nahe der radialen Achse (auch: wagenschott) geschnitten wird, um eine geradfaserige Holzstruktur mit stehenden Jahresringen oder vertikale Maserung zu erzielen.

FBL    Fallende Breiten und Längen

S2S    Entsprechend dem amerikanischen S2S Standard zweiseitig gehobelt (egalisiert).

S4S    Entsprechend dem amerikanischen S4S Standard vierseitig gehobelt und gefast (wie PAR).

Splintholz    Die äußeren Teile des Stammes nahe der Rinde. Splintholz ist im Allgemeinen heller als Kernholz, hat aber weniger Widerstandsfähigkeit gegen Fäule.

Schwindung    Das Zusammenziehen der Holzfasern beim Trocknen unterhalb des Fasersättigungsbereiches (gewöhnlich bei 25-27 Prozent HF). Das Volumenschwindmaß wird als Prozentsatz des Frischvolumens ausgedrückt.

SM    Surface measure

Spezifisches Gewicht (SG)    Das relative Gewicht eines Stoffes im Verhältnis zum gleichen Volumen Wasser. Das SG basiert auf dem Holzvolumen bei 12 Prozent Holzfeuchte und dem KD Gewicht.

Endriss    Durchgehende Längstrennung der Holzfasern eines Stückes Holz über die gesamte Breite (auch: Hirnriss).

(Ver-)Färbung (stain)    Verfärbung ist eine Abweichung von der natürlichen Holzfarbe oder ein Farbfehler, der durch Mikroorganismen, Metall oder Chemikalien verursacht worden sein kann. Die englische Bezeichnung „stain“ wird aber auch für die Holzfärbung verwendet (auf Deutsch üblicherweise als Beizen, nicht als Färben bezeichnet).

Egalisiert (auch: gehobelt)    Bezeichnung für gehobeltes Holz.

Tally    Amerikanisches Holzmaß für Grünholz (“green tally” vor der Kammertrocknung, “net tally” für kammergetrocknetes Holz).

Zugfestigkeit    Die Widerstandsfähigkeit des Holzes gegen Krafteinwirkung, die es tendenziell in die Länge zieht oder parallel zur Faser auseinanderzieht (Längszugfestigkeit).

Textur    Bestimmt durch die relative Größe und Verteilung der Holzzellen. Unterteilt nach grob (große Elemente), fein (kleine Elemente) und ebenmäßig (gleichförmige Elemente).

Werfen, Verwerfung    Das Verziehen des Holzes und dadurch Abweichen von der ursprünglichen Ebene. Es entsteht in der Regel während der Trocknung. Verwerfung beinhaltet Biegen, Verdrehen, Verkrümmung und Schüsseln.

Ladegewicht    Das Gewicht von trockenem Holz hängt vom Verhältnis zwischen Holzsubstanz und der Hohlräumen im Holzvolumen ab. Die Werte werden für jede Holzart in kg/m³ bei 12 Prozent angegeben.