• The-Butler_David-Chipperfield_e15-furniture-makers_American-willow_Wolfram-Scheible_Making_Detail-(1)_carousel.jpg
    • The Butler

      David Chipperfield diseñó The Butler («El mayordomo») con willow estadounidense exclusivamente para la exposición Handmade, de la revista Wallpaper*.

Sauce estadounidense

El sauce negro estadounidense es una de las numerosas especies de sauce, normalmente asociada al agua.

Nombre Cientifíco

Salix nigra

Nombre Común

Sauce negro, sauce de pantano

American_Willow_big

El sauce negro estadounidense crece de forma natural en los estados centrales y del sur, principalmente a lo largo del río Mississippi y en las orillas de los lagos. Los mejores sauces pueden crecer muy altos y rectos, pero con diámetros relativamente pequeños, y tener múltiples troncos.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de sauce de los Estados Unidos es de 56,7 millones de m3, un 0,4 % del volumen total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de sauce estadounidense en crecimiento es de 1,15 millones de m3/año, mientras que el volumen de extracción es de 0,31 millones de m3/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 0,84 millones de m3 cada año. La tasa de crecimiento del sauce supera a la de extracción en la mayoría de los estados que albergan esta especie.

Alabama Arkansas Arizona California Colorado Connecticut District of Columbia Delaware Florida Georgia Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Louisiana Massachusetts Maryland Maine Michigan Minnesota Missouri Mississippi Montana North Carolina North Dakota Nebraska New Hampshire New Jersey New Mexico Nevada New York Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Virginia Vermont Washington Wisconsin West Virginia Wyoming Average annual growth, m3 0 3.5K
Back to whole of U.S. 0-20K 20K-40K 40K-60K 60K-80K 80K-100K 100K-120K > 120K Average annual growth, m3 0 200K
-15K -10K -5K 0 5K 10K 15K 20K 25K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -10K -9K -8K -7K -6K -5K -4K -3K -2K -1K 0 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10K GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -2000 -1750 -1500 -1250 -1000 -750 -500 -250 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 GROWTH AND REMOVALS, 1000 m³ Removals 0 Growth 0 Net growth 0
0 200K 400K 600K 800K 1M 1.2M FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 40K 80K 120K 160K 200K 240K 280K 320K 360K 400K 440K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 10K 20K 30K 40K 50K 60K 70K 80K 100K FOREST VOLUME, 1000 m³ 0 4K 8K 12K 16K 20K FOREST VOLUME, 1000 m³ Forest volume 0

LCA Tool


segundos
Se tardan segundos en regenerar 1 m3 de la
La tasa de repoblación se calcula a partir del incremento anual registrado en Estados Unidos de la especie de madera de frondosas especificada. Dicha tasa se obtiene del programa Inventario Forestal y Análisis (FIA), y presupone una extracción de 2 m³ de troncos para producir 1 m³ de madera aserrada (es decir, una eficiencia de conversión del 50 %). El motivo de la rápida tasa de repoblación es el gran volumen existente de árboles de frondosas estadounidenses.

El sauce solo está disponible a escala regional, sobre todo en los estados del sur, y en volúmenes limitados de madera aserrada en las calidades de exportación. Se produce principalmente como madera de delgado espesor (4/4”), por lo que su disponibilidad en otros grosores puede ser más limitada. También puede obtenerse como chapa de madera de proveedores especializados.

La madera de sauce tiene una textura fina y uniforme. La fibra puede ser recta o entrecruzada, y puede presentar un veteado atractivo. La albura estrecha varía según las condiciones del lugar y es de color marrón claro a cremoso, pero puede ser casi blanca. El duramen se distingue bien. Varía del marrón rojizo pálido al marrón grisáceo y puede ser bastante oscuro. Las motas y remolinos de la fibra son características naturales y no se consideran defectos. 

Propiedades Mecánicas

La madera del sauce es ligera de peso y blanda. No tiene mucha resistencia a la flexión, compresión, resistencia al impacto ni rigidez, y su aptitud para el curvado con vapor es baja.

  • 0,39

    Gravedad específica (12 % CH)

    417 kg/m3

    Peso medio (12 % CH)

    11,50%

    Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

    53,800 MPa

    Módulo de rotura

    6.960 MPa

    Módulo de elasticidad

    28,300 MPa

    Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

    N/A

    Dureza
Con acabado al aceite
American_Willow_oiled
Sin acabado al aceite
American_Willow_unoiled
  • La madera de sauce se trabaja bastante bien con herramientas mecánicas y manuales, pero hay que tener cuidado para evitar una superficie repelosa cuando la madera tiene fibra entrecruzada. Se clava y atornilla bien, tiene excelentes propiedades de encolado, y puede lijarse y pulimentarse hasta alcanzar un acabado muy satisfactorio. Se seca rápidamente con el mínimo de defectos, aunque puede ser propensa a las bolsas de humedad. La madera de sauce se encoge a medida que se seca, pero su estabilidad dimensional es buena cuando está seca.

     
  • La madera es no durable. El duramen es poco impregnable con tratamientos de protección y la albura es impregnable.

El sauce negro se utiliza para muebles, ebanistería y molduras interiores. Puede usarse teñido como sustituto de color claro del nogal.

Molduras
Muebles
Armarios

Examples of Use