Compare Species

Roble rojo estadounidense

Forest Distribution

Los robles rojos solo crecen de forma natural y casi exclusivamente en Norteamérica, aunque se plantan en otros lugares. Se distribuyen extensamente por la mayor parte del este de los Estados Unidos en bosques mixtos de frondosas. Los pies son muy altos. Hay muchas subespecies, todas clasificadas como roble rojo, que crecen de norte a sur; algunas en las montañas a gran altitud y otras en tierras bajas, lo que da lugar a características diferentes. Por lo tanto, los robles rojos presentan variaciones significativas en función del lugar de crecimiento, en particular entre los pies septentrionales de crecimiento lento y los meridionales, de crecimiento más rápido. Los robles rojos se consideran altamente sostenibles tanto para el consumo nacional como para exportar y, al ser el mayor grupo de especies, son más abundantes que los robles blancos.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de roble rojo de los Estados Unidos es de 2620 millones de m³, un 18% del volumen total de madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de la madera de roble rojo de los Estados Unidos en crecimiento es de 60,6 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 31,9 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 28,7 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento del roble rojo estadounidense supera o iguala a la de extracción en todos los estados, a excepción de Texas.

Material Availability

El roble rojo de los Estados Unidos está fácilmente disponible como madera aserrada y como chapa de madera, en una amplia gama de calidades y tamaños. Puede obtenerse madera aserrada más gruesa (10/4” y 12/4”) en volúmenes relativamente pequeños de proveedores especializados, pero en toda la industria de la madera de frondosas se produce de forma generalizada con grosores de 4/4” (25,4 mm) a 8/4” (52 mm). En el norte, la madera tiende a contener menos albura —a causa de la temporada de crecimiento más corta— que en el sur, donde la madera crece más rápido y presenta una fibra y una textura más bastas. El roble rojo se vende como «septentrional» o «meridional», pero esta clasificación puede ser una simplificación excesiva de las diferencias existentes según la ubicación de crecimiento.

Wood Description

En general, la albura de roble rojo es de color marrón claro y el duramen suele ser de color rosado a rojizo, aunque no siempre. La diferencia de color entre la albura y el duramen es bastante pronunciada. La madera de roble rojo es generalmente de fibra recta y textura gruesa.
La madera presenta un veteado con radios leñosos —una característica de todos los verdaderos robles (Quercus)— más pequeños en el roble rojo que el roble blanco. La madera es porosa con una veta fácilmente identificable. No es adecuada para barriles de vino.

Mechanical Properties

Los robles rojos estadounidenses tienen muy buenas propiedades de resistencia general en relación con el peso. La madera es dura y pesada, con resistencia a la flexión y rigidez medias y alta resistencia a la compresión. Tiene una excelente aptitud para el curvado con vapor. Al ser dura y estable cuando está seca, y fácil de acabar y de teñir, es idónea para suelos y muebles.

Para obtener más información sobre las propiedades mecánicas del roble rojo, lea la publicación "Madera de frondosas estadounidenses para uso estructural".

Quercus Rubra

0,63

Gravedad específica (12 % CH)

705 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

6,6%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

98,599 MPa

Módulo de rotura

12.549 MPa

Módulo de elasticidad

46,610 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

5.738 N

Dureza
Quercus Falcatta

0,68

Gravedad específica (12 % CH)

753 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

N/A

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

75,156 MPa

Módulo de rotura

10.274 MPa

Módulo de elasticidad

41,991 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

4.715 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera aserrada de roble rojo se mecaniza bien y tiene buenas propiedades para el clavado y el atornillado, aunque se recomienda hacer taladros previos. Se encola bien y puede teñirse y pulimentarse hasta alcanzar un acabado muy satisfactorio. Al ser poroso, el roble rojo absorbe todos los tratamientos. La madera se seca mejor lentamente para minimizar el deterioro, pero presenta una alta contracción, y, en condiciones de humedad, puede ser susceptible de moverse puesta en servicio.

La madera de duramen se clasifica como poco durable pero medianamente impregnable con protectores. Esto la convierte en adecuada para la modificación térmica.

Main Uses

Este grupo de especies gestionadas de manera sostenible y procedentes de los bosques naturales de Norteamérica, con excelentes credenciales ambientales, es una especie clave en muchos mercados de exportación. Sus principales usos son muebles, suelos, puertas, ebanistería fina, molduras y armarios de cocina. También se utiliza para determinadas aplicaciones en el sector de la construcción.

Molduras

Suelos

Muebles

Puertas

Armarios

Aliso estadiunidense

Forest Distribution

Gracias a una gestión forestal sostenible, el aliso estadounidense crece prolíficamente en la costa pacífica al noroeste del país. El aliso tiene un turno relativamente corto y requiere menos tiempo para su aprovechamiento que la mayoría de las demás frondosas.

Material Availability

El aliso se clasifica de acuerdo con las “Normas para el aliso rojo de la costa del Pacífico”, de la NHLA, publicadas dentro de las “Normas para la medición e inspección de madera de frondosas y cipreses”, de la NHLA. Los puntos clave de clasificación por calidades incluyen la clasificación a partir de la cara mejor en lugar de la cara peor; como así se hace en las normas estándares de clasificación por calidades de la NHLA; los nudos de brote se consideran una característica natural propia no un defecto. Las principales calidades son las denominadas Superior (Select y Mejor), Cabinet (nº 1 Común) y Frame (nº 2. Común), cuyos usos son similares a los establecidos para las calidades estándares de la NHLA.
El aliso estadounidense está fácilmente disponible como madera aserrada secada en cámara y suele venderse en conformidad con una serie de normas de clasificación propias. Para las calidades no enumeradas en las normas de la NHLA, se recomienda consultar con los proveedores.
La madera aserrada puede venderse en bruto o cepillada como madera semielaborada para stock. Como chapa de madera, tiene una disponibilidad limitada.

Wood Description

Recién cortada, la madera de aliso es casi blanca, pero cambia rápidamente de color con la exposición al aire, adquiriendo un tono marrón claro con matices amarillos o rojizos. No hay diferencias visibles entre la albura y el duramen, aunque este último solo se forma en árboles más viejos o maduros. La madera de aliso tiene la fibra bastante recta, parecida a la del cerezo, con una textura uniforme.

Mechanical Properties

La madera de aliso es de densidad media, pero relativamente blanda. Tiene baja resistencia a la flexión y al impacto, y es de escasa rigidez. Es fácil de tornear y puede pulimentarse y teñirse hasta alcanzar un excelente acabado.

0,41

Gravedad específica (12 % CH)

449 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

10,10%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

67,571 MPa

Módulo de rotura

9.515 MPa

Módulo de elasticidad

40,129 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

2.624 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

El aliso es fácil de mecanizar y es bueno para cepillar, perforar, taladrar, tallar, moldurar, clavar, atornillar y encolar, lo que lo convierte en una opción idónea para el mobiliario y la ebanistería.
La madera no es resistente a la pudrición del duramen, pero es permeable a los tratamientos de protección.

Main Uses

Esta prolífica madera de frondosas del noroeste del Pacífico, que disfruta de excelentes credenciales ambientales, se utiliza principalmente para muebles, armarios de cocina y ebanistería interior. También se emplea para puertas y torneados.
Su veteado y su color la convierten en un sustituto del cerezo.

Muebles

Puertas

Revestimiento de madera

Armarios

Fresno estadounidense

Forest Distribution

Los fresnos estadounidenses crecen en todo el este de los Estados Unidos, en bosques mixtos de frondosas, desde el norte, en el estado de Nueva York, hasta los estados del sur, a lo largo del Golfo de México. Crecen en las montañas a gran altitud y en las llanuras y zonas costeras, lo que da lugar a una gran variedad de características. Con una distribución tan amplia en cuanto a latitud, clima y condiciones del suelo, la madera de fresno presenta variaciones significativas en función de su ubicación, en particular entre los fresnos del norte, que crecen con mayor lentitud, y los del sur, de crecimiento más rápido. También las subespecies contribuyen a esta variedad. El fresno es una especie prolífica a pesar de las plagas forestales y las enfermedades que atacan al stock de madera en pie de esta especie.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de fresno de los Estados Unidos es de 657 millones de m³, un 4,5 % del total del volumen de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera en crecimiento de fresno estadounidense es de 3,3 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 6,9 millones de m³/año, por lo que el volumen neto (después de la extracción) está aumentando -3,5 millones de m³ cada año. El inventario de 2014 indica que la tasa de crecimiento de fresno estadounidense supera a la de extracción en todos los principales estados suministradores, excepto Michigan y Ohio, que registran la mayor infestación del Barrenador esmeralda del fresno (o ‘Emeral Ash Borer’, conocido como EAB por sus siglas en inglés). Debido a la infestación del EAB, se prevé que las tasas de mortalidad del fresno aumenten en el futuro inmediato probablemente superando la tasa de crecimiento en algunos estados.

Material Availability

El fresno de los Estados Unidos está fácilmente disponible como madera aserrada y como chapa de madera, en una amplia gama de calidades y tamaños. En el norte, la madera tiende a contener menos albura — debido a una más corta temporada de crecimiento— que en el sur donde la especie crece más rápido presentando la madera una fibra y una textura más abierta. El fresno puede venderse por color y está muy disponible para la exportación. En 2015, el fresno estadounidense fue la cuarta especie principal estadounidense exportada, por volumen, a escala mundial.
La madera de fresno está disponible en una amplia gama de calidades para grosores de 4/4” (1” o 25,4 mm) a 8/4” ( 2” o 52 mm), aunque también puede obtenerse volúmenes limitados en grosores de 10/4” (2,5” o 63 mm) y 12/4” (3’ o 75 mm).

Wood Description

En general, la madera de fresno es de color claro, con albura que varía de blanco a amarillo y duramen marrón oscuro, a veces con trazas más claras. La diferencia de color entre la albura exterior clara de color blanco y el duramen interior más oscuro, incluso marrón, es bastante marcada. La madera de fresno suele ser de fibra recta con una textura uniforme gruesa. De aspecto, la fibra presenta un marcado contraste entre los anillos de crecimiento en las condiciones suaves del verano y las duras del invierno. Nunca hay dos piezas que sean iguales de aspecto.
En el fresno, son comunes las trazas minerales de color marrón claro, a veces denominadas “cristalizado”. Se tratan como una característica natural y no se consideran un defecto en virtud de las normas de clasificación por calidades de la NHLA. No socavan la integridad de la madera.

Mechanical Properties

La madera de fresno tiene, en general, muy buenas propiedades de resistencia en relación con su peso. Presenta una excelente resistencia al impacto, lo que es de gran ayuda para aquellos que utilizan herramientas manuales y artículos deportivos, como los bates de béisbol. La madera se curva muy bien con vapor, por lo que es la especie preferida por los fabricantes de muebles y los aficionados. Al ser muy dura y estable cuando está seca y fácil de acabar y de teñir, resulta ideal para suelos y muebles.

Para obtener más información sobre las propiedades mecánicas del fresno, lee la guía estructural completa.

0,6

Gravedad específica (12 % CH)

673 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

10,70%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

103,425 MPa

Módulo de rotura

11.977 MPa

Módulo de elasticidad

51,092 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

5.871 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera aserrada de fresno se mecaniza bien, se clava, atornilla y encola bien y se puede teñir y pulimentar hasta alcanzar un acabado muy bueno. El fresno teñido de negro ha experimentado, en mobiliario, varios ciclos de moda con éxito. La madera se seca con bastante facilidad y con un deterioro mínimo. Al tener buena estabilidad, se mueve poco puesta en servicio. La chapa de fresno se lamina bien para producir tableros. El duramen del fresno no es resistente a la pudrición y es medianamente impregnable con tratamientos de protección, si bien la albura es impregnable. Esto convierte al fresno en una madera idónea para la modificación térmica, como actualmente demuestra su uso generalizado en fachadas, pavimentos al exterior, superficies de trabajo y muebles de jardín.

Main Uses

Esta madera procedente de los bosques naturales de Norteamérica, gestionados de forma sostenible y con sus excelentes credenciales ambientales, es popular entre diseñadores, arquitectos, usuarios especializados y consumidores de todo el mundo. Sus usos principales son: muebles, suelos, puertas, ebanistería fina y molduras, muebles de cocina, y mangos para herramientas y productos deportivos.

Molduras

Suelos

Muebles

Puertas

Álamo estadounidense

Forest Distribution

Los álamos estadounidenses crecen en masas densas fácilmente sostenibles, pero son comercialmente menos importantes que algunas otras frondosas estadounidenses. Los árboles pueden crecer hasta una altura de 120 pies (48 m) y un diámetro de 4 pies (1,2 m). Debido a la variabilidad genética, los troncos pueden ser bastante cilíndricos con poco cono, o combados y retorcidos. El álamo es una de las especies que se aprovechan cortándolo a mata rasa para que pueda posteriormente regenerarse. Es una especie intolerante a la sombra y vuelve a crecer tanto por semilla como a partir de retoños de raíz. Es una especie pionera natural que crece después de los incendios forestales. Los cuatro principales estados productores de álamo son Minnesota, Wisconsin, Maine y Michigan.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de álamo de los Estados Unidos es de 637 millones de m³, un 4,3% del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El incremento del volumen anual de madera de álamo estadounidense es de 10,4 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 8,9 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando anualmente 1,5 millones de m³.

Material Availability

El álamo de los Estados Unidos está disponible como madera aserrada y chapa de madera. La madera aserrada tiende a estar disponible principalmente en los tamaños más delgados, de 4/4"(1'' o 25,4 mm) y 5/4" (1,25" o 32 mm), aunque en algunos proveedores puede encontrarse con grosores de 6/4" (38 mm) y 8/4" (52 mm), en volúmenes limitados.

Wood Description

La albura del álamo es blanca y el duramen es marrón claro, distinguiéndose poco uno del otro. La madera de álamo posee una textura fina y uniforme, y es de fibra recta.

Mechanical Properties

La madera de álamo es ligera y blanda, con baja rigidez y baja resistencia a la flexión y media resistencia al impacto.

0,38

Gravedad específica (12 % CH)

417 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

9,20%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

57,918 MPa

Módulo de rotura

8.136 MPa

Módulo de elasticidad

29,304 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

1.557 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

El álamo es fácil de mecanizar, pero puede producir una superficie ligeramente repelosa cuando se corta. No se raja al clavar; es bastante fácil de tornear y lijar. Se pinta y se tiñe bien hasta alcanzar un buen acabado, aunque hay que trabajar con cuidado cuando la superficie es repelosa. El álamo presenta una contracción de baja a moderada y buena estabilidad dimensional. Posee propiedades similares a las de otros chopos creciendo en todo el mundo.
La madera es no durable y no impregnable con tratamientos de protección.

Main Uses

Esta especie de crecimiento rápido, es común en todo Estados Unidos y se utiliza para partes de muebles, especialmente los costados de los cajones. También se utiliza en una amplia variedad de aplicaciones como puertas, ebanistería interior, molduras y marcos para cuadros. Entre otros usos especializados están las lamas para saunas, gracias a su baja conductividad térmica, el envasado alimentario y los palillos, por su ausencia de sabor y de olor. El álamo sirve para producir pulpa de papel.

Molduras

Puertas

Armarios

Tilo estadounidense

Forest Distribution

Desde el punto de vista botánico, el tilo estadounidense está emparentado con el tilo común europeo. Los árboles son generalmente grandes en altura y diámetro, a menudo con troncos rectos y relativamente desprovistos de ramas. El tilo crece en todo Estados Unidos, en bosques de frondosas naturales.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de tilo de los Estados Unidos es de 210 millones de m³, un 1,4 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El incremento del volumen anual de madera es de 3,3 millones de m³/año, mientras que el de extracción es de 1,7 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 1,6 millones de m³cada año. La tasa de crecimiento de tilos estadounidenses supera o iguala a la de extracción en los principales estados productores.

Material Availability

El tilo de los Estados Unidos está disponible como madera aserrada y chapa de madera en volúmenes relativamente limitados en comparación con otras especies. La madera aserrada está disponible en una gama de calidades y grosores que van de 4/4” (25,4 mm) a 16/4” (102 mm), gracias a que es fácil de secar. La madera aserrada de tilo también está disponible en 9/4"(56 mm), un grosor producido especialmente para la fabricación de persianas venecianas y contraventanas.

Wood Description

La albura del tilo es de color blanco cremoso, normalmente bastante ancha y se funde con el duramen que varía de un color claro a un marrón rojizo y que tiene, en ocasiones, vetas más oscuras, que no se consideran un defecto. La diferencia entre la albura y el duramen es pequeña e incluso puede no advertirse. La madera de tilo tiene una textura fina y uniforme, con la fibra recta e indiferenciada.

Mechanical Properties

La madera de tilo es ligera y blanda, aunque se dice que es «tenaz», con baja densidad y resistencia. Su clasificación para el curvado con vapor es baja.

0,37

Gravedad específica (12 % CH)

417 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

12,60%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

59,987 MPa

Módulo de rotura

10.067 MPa

Módulo de elasticidad

32,613 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

1.824 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

El tilo se mecaniza bien y es fácil de trabajas con herramientas manuales, por lo que es una especie idónea para la talla. Retiene mejor los tornillos que los clavos, se encola razonablemente bien y puede lijarse, teñirse y pulimentarse hasta alcanzar un suave y buen acabado. Se seca rápido con bajo deterioro y tiene buena estabilidad dimensional cuando está seco.
La madera no durable pero es impregnable con tratamientos de protección.

Main Uses

Esta frondosa única, que crece en los bosques naturales de los Estados Unidos, se la considera la mejor especie para persianas venecianas y postigos interiores. Se utiliza ampliamente para tallado, torneado, fabricación de molduras y muebles. Los usos especializados incluyen instrumentos musicales y patrones de fabricación, especialmente para piezas de piano.

Molduras

Tallado

Muebles

Instrumentos musicales

Torneado

Cerezo Estadounidense

Forest Distribution

Los bosques de cerezo estadounidense crecen principalmente en el noreste de los Estados Unidos, en bosques mixtos de frondosas. La especie es diferente a la de los numerosos cerezos florales plantados en todo el mundo. Se trata de una sola especie; los árboles alcanzan gran altura y a menudo en rodales muy densos en varios de los estados de Estados Unidos, en particular en Pennsylvania, Nueva York, Virginia y Virginia Occidental. El cerezo tiene un turno relativamente corto alcanzando la madurez en menos tiempo otras frondosas. Gran parte del recurso actual es el resultado de la capacidad de regeneración natural del cerezo después de los incendios forestales.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de cerezo de los Estados Unidos es de 423.6 millones de m³, un 2,9 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen en crecimiento de cerezo estadounidenses es de 10,3 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 4,9 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) de madera de cerezo está aumentando 5,4 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento de del cerezo de los Estados Unidos supera o iguala a la de extracción en los principales estados productores.

Material Availability

El cerezo de los Estados Unidos está fácilmente disponible como chapa de madera y como madera aserrada en una amplia gama de calidades y tamaños, aunque limitado en los productos de mayor grosor; 10/4" (63 mm) y 12/4" (75 mm). La especie puede estar sujeta a ciclos de popularidad o de moda, de manera que es posible que la aparente escasez de madera aserrada seca disponible no refleje el sustancial recurso que hay disponible para extraer.
El cerezo puede venderse seleccionado por colores, definiendo la cantidad de material sin albura, o venderse sin albura por una cara. Por ejemplo, las tablas de cerezo pueden venderse con una proporción de 90/50 —es decir, con un 90% de duramen en una cara y, como mínimo, un 50% de duramen en la cara opuesta — o bien con otras especificaciones. Se recomienda consultar con los proveedores.

Wood Description

El duramen del cerezo varía del rojo intenso al marrón rojizo y se oscurece con el tiempo cuando está expuesto a la luz. La albura es de color blanco cremoso. Aunque la diferencia entre el color del duramen y la albura es marcada, esta se puede reducir mediante vaporización. La madera de cerezo es de fibra fina, uniforme, recta y no pronunciada, y tiene una textura suave y fina. Los pequeños nudos de brote, las vetas de médula, las bolsas de resina o las trazas son características naturales del cerezo, pero su presencia varía según la región.

Mechanical Properties

La madera de cerezo tiene una densidad media, buenas propiedades para la flexión, fortaleza media y resistencia media al impacto, pero baja rigidez, y puede curvarse con vapor si se hace con cuidado. Es dura y estable cuando está seca, la madera es muy fácil de teñir y acabar hasta conseguir una excelente superficie. Es muy apreciada para muebles y ebanistería interior. Como especie relativamente blanda, el cerezo estadounidense solo es adecuado para suelos en zonas de poco tráfico, como los dormitorios, o en culturas en que no se llevan zapatos en casa, como es el caso de Asia.

0,5

Gravedad específica (12 % CH)

561 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

9,20%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

84,809 MPa

Módulo de rotura

10.274 MPa

Módulo de elasticidad

49,023 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

4.226 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera aserrada de cerezo es fácil de mecanizar, cepillar y tornear. Se encola, atornilla y clava bien. Tiene excelentes propiedades para el tallado y el moldurado. El cerezo se lija, tiñe y pulimenta fácilmente hasta alcanzar un acabado muy fino y suave.
El duramen es durable y es medianamente impregnable con tratamientos de protección.
Los usuarios deben tener en cuenta que la tonalidad del duramen del cerezo puede oscurecerse muy rápidamente cuando se expone a la luz.

Main Uses

Esta especie, que se gestiona de forma sostenible en los bosques naturales de Norteamérica, tiene excelentes credenciales ambientales, es venerada en todo el mundo por la calidez de su color y su fino acabado. Es idónea para muebles, fabricación de armarios y ebanistería de primera clase. Se utiliza de forma generalizada para puertas, revestimientos, ebanistería interior fina, molduras, armarios de cocina y, algo, en suelos. También se utiliza en ciertas aplicaciones especializadas tales como los instrumentos musicales e interiores de barcos.

Molduras

Muebles

Instrumentos musicales

Puertas

Revestimiento de madera

Armarios

Chopo estadounidense

Forest Distribution

El cottonwood estadounidense es una especie de crecimiento rápido que crece en todo Estados Unidos y se localiza asociada normalmente al agua. Puede tener un diámetro de hasta 8 pies. Puede hacerse referencia al cottonwood también como white poplar y no debe confundirse con el tulipwood, conocido también como yellow poplar en los Estados Unidos.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de cottonwood de los Estados Unidos es de 236 millones de m³, un 1,5 % del volumen total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera en crecimiento de cottonwood estadounidense es de 4,3 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción de madera es de 1,8 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 2,6 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento del cottonwood de los Estados Unidos supera a la de extracción en los principales estados productores, excepto Maine (donde se planta principalmente en las zonas urbanas), Nebraska y Texas. El cottonwood se está reduciendo en algunas zonas semiáridas de los Estados Unidos, debido a la sequía, la invasión de especies exóticas y el pastoreo excesivo.

Material Availability

El cottonwood estadounidense está disponible como madera aserrada y como chapa de madera, pero es posible que solo en volúmenes limitados con especificaciones para exportación, determinadas por la demanda actual de las exportaciones. La madera aserrada de cottonwood puede obtenerse principalmente de los productores del sur, predominantemente en grosores de 4/4” (25,4 mm) y 5/4” (32 mm), donde debe procesarse con rapidez cuando está recién cortada (verde) para evitar las fendas y el azulado.

Wood Description

El cottonwood estadounidense tiene una madera porosa con una textura gruesa. En general es de fibra recta con relativamente pocos defectos. La albura es blanca, pero puede contener trazas marrones. El duramen varía de color marrón pálido a claro.

Mechanical Properties

La madera de cottonwood es relativamente ligera y blanda. Es débil por lo que respecta a la flexión, la compresión y la resistencia al impacto. La madera de cottonwood no tiene sabor ni olor cuando está seca.

0,4

Gravedad específica (12 % CH)

449 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

11,30%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

58,608 MPa

Módulo de rotura

9.466 MPa

Módulo de elasticidad

33,854 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

1.913 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

El cottonwood presenta algunos problemas de mecanizado, que pueden superarse. La madera puede producir una superficie repelosa o lanuda cuando se corta, por lo que es esencial utilizar cuchillas afiladas en el ángulo correcto para evitar este problema. Por lo demás, se encola y atornilla bien sin rajarse. Se seca con facilidad, pero tiene tendencia al alabeo y presenta poco movimiento puesta en servicio.
La madera es no durable.

Main Uses

Tradicionalmente utilizada para persianas venecianas, la madera de cottonwood estadounidense se utiliza para muebles y, en particular, reproducción de muebles antiguos y partes de muebles. Otros usos son molduras y ebanistería interior.

Molduras

Muebles

Armarios

Olmo estadounidense

Forest Distribution

Ahora, los olmos estadounidenses se están regenerando naturalmente en algunas regiones, lo que provoca que los suministros sean irregulares. La distribución está extendida pero los árboles se ven enormemente afectados por las condiciones del lugar de crecimiento. Los árboles son relativamente pequeños, a menudo con el tronco dividido.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de olmo de los Estados Unidos es de 298 millones de m³, un 2,0 % del total del volumen de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de olmo en crecimiento es de 5,9 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 2,5 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 3,41 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento del olmo de los Estados Unidos supera a la de extracción en los estados productores más importantes, a excepción de Ohio. Pese a sobrevivir a la enfermedad del olmo holandés, el olmo estadounidense es aún susceptible de contraerla, lo que ha repercutido en el crecimiento y la extracción en algunos estados.

Material Availability

El olmo de los Estados Unidos está disponible en volúmenes comerciales muy limitados y la madera aserrada se produce principalmente en 4/4” (25,4 mm) de espesor. Como consecuencia, puede ser difícil obtener las especificaciones y calidades de exportación de manera regular. También puede obtenerse chapa de madera de olmo de proveedores especializados.

Wood Description

La fibra estrecha del olmo puede ser recta o muy entrecruzada, con una textura gruesa. La albura estrecha es de un color que varía de blanco grisáceo a marrón claro y el duramen es de color marrón claro a oscuro. Las picaduras de ave que se encuentran en el olmo se consideran una característica natural y no un defecto, según las Normas de clasificación por calidades de la NHLA.

Mechanical Properties

La madera de olmo es moderadamente pesada, dura y fuerte. Es rígida y presenta una excelente resistencia al impacto y a la flexión.

0,53

Gravedad específica (12 % CH)

593 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

11%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

89,635 MPa

Módulo de rotura

10.274 MPa

Módulo de elasticidad

43,852 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

3.825 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Sin acabado al aceite

Performance

La madera de olmo se mecaniza bastante bien y es fácil de clavar y atornillar. Se encola bien y puede lijarse, teñirse y pulimentarse hasta alcanzar un buen acabado. Se seca bien con mínimo deterioro y tiene poco movimiento puesta en servicio.
La madera es no durable pero impregnable con tratamientos de protección.

Main Uses

El olmo estadounidense, cuando está disponible, es una especie atractiva y deseable para la fabricación de armarios y muebles. También puede usarse para ebanistería interior, suelos y revestimientos.

Suelos

Muebles

Revestimiento de madera

Armarios

Liquidámbar

Forest Distribution

El liquidámbar estadounidense es grande, con tronco recto, y crece de forma generalizada por todo el sureste de los Estados Unidos. En los Estados Unidos también hay otros liquidámbares no comerciales.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de liquidámbar de los Estados Unidos es de 714.6 millones de m³, un 4,9 % del volumen total de madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de liquidámbares estadounidenses en crecimiento es de 22,9 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 11,7 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 11,2 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento del liquidámbar de los Estados Unidos supera o iguala a la de extracción en todos los principales estados productores.

Material Availability

El liquidámbar estadounidense está fácilmente disponible como madera aserrada y como chapa de madera en una amplia gama de calidades y tamaños. Por lo general, se vende sin especificación de color (sapgum). En virtud de las ‘Normas de clasificación por calidades’ de la NHLA, cada corte sin defectos debe tener una cara (duramen) roja. Cuando se selecciona por colores (redgum), el liquidámbar (en su mayor parte duramen) tiene una disponibilidad mucho más limitada. La madera aserrada tiene más probabilidades de estar disponible en los grosores más pequeños (4/4"y 5/4") y puede estar más limitada en los mercados de exportación.

Wood Description

El liquidámbar tiene una textura fina y uniforme, pero su fibra es irregular, generalmente entrecruzada y a menudo con un veteado atractivo. La albura del liquidámbar tiende a ser ancha y su color varía de blanco a rosa pálido, mientras que el duramen es marrón rojizo, típicamente con trazas oscuras.

Mechanical Properties

La madera de liquidámbar es entre moderadamente dura y blanda, es rígida y pesada, con una clasificación baja para el curvado con vapor. La madera es de fibra apretada.

0,62

Gravedad específica (12 % CH)

689 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

13,40%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

114,457 MPa

Módulo de rotura

13.859 MPa

Módulo de elasticidad

56,332 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

5.604 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

El liquidámbar es fácil de trabajar con herramientas mecánicas y manuales. Se clava, atornilla y encola bien, es fácil de teñir, y puede lijarse y pulimentarse hasta alcanzar un acabado excelente. El liquidámbar se seca rápidamente con una gran tendencia a deformarse y retorcerse. Presenta una gran contracción y tiende a moverse puesta en servicio.
La madera está clasificada como no durable. El duramen es medianamente impregnable con tratamientos de protección, si bien, la albura es impregnable.

Main Uses

Sus principales usos son la fabricación de armarios, muebles y partes de muebles, puertas, ebanistería interior y molduras. El liquidámbar se ha utilizado y teñido como sustituto del nogal o la caoba.

Molduras

Muebles

Puertas

Armarios

Almez estadounidense

Forest Distribution

El almez estadounidense tolera una amplia variedad de suelos, por lo que su distribución está bastante extendida en los Estados Unidos creciendo, sobre todo, en los Estados centrales y del sur, en bosques donde se regenera naturalmente. No debe confundirse con el almez de Mississippi (Celtis tenuifolia), que crece principalmente cerca de la costa del Golfo. Puede llegar a ser grande, alto y recto, con pocas ramas bajas, pudiendo producir madera aserrada de 70 pies sin defectos.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de almez de los Estados Unidos es de 138 millones de m³, un 1,0 % del volumen total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de almez en crecimiento es de 4,3 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 1,2 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 3,1 millones de m³ cada año. Las tasas de crecimiento del almez están muy por encima de las tasas de extracción en todos los estados productores importantes.

Material Availability

El almez solo está disponible en volúmenes muy limitados de madera aserrada, en calidades de exportación, y sobre todo, en tablas de poco espesor (4/4” y 5/4”). Se produce principalmente en el sur de los Estados Unidos. También puede obtenerse chapa de madera de almez de proveedores especializados.

Wood Description

La madera de almez es similar a la del olmo, con la que está emparentada, pero aunque es pesada, es bastante blanda y no muy fuerte. Su fibra gruesa irregular puede ser recta y a veces entrecruzada, pero tiene una textura fina y uniforme. Hay poca diferencia entre la albura y el duramen, cuyo color varía de gris amarillento a marrón claro.

Mechanical Properties

La madera de almez es moderadamente dura y pesada, y presenta buena resistencia a la flexión, pero baja a la compresión. Tiene una alta resistencia al impacto y buenas aptitudes para el curvado con vapor, pero es baja en rigidez.

0,53

Gravedad específica (12 % CH)

593 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

13,50%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

76,535 MPa

Módulo de rotura

8.205 MPa

Módulo de elasticidad

37,509 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

3.914 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera de almez se cepilla y tornea bien, pero tiene una resistencia media al arranque del clavo y del tornillo. Se tiñe y pulimenta satisfactoriamente. Se seca fácilmente con mínimo deterioro, pero presenta una alta contracción y puede moverse puesta en servicio. La madera de almez es susceptible de azularse antes y después del secado en cámara, por lo que es posible que la madera aserrada comprada en los Estados Unidos se cepille antes de enviarse.
La madera es no durable. El duramen es medianamente impregnable con tratamientos de protección, si bien la albura es impregnable.

Main Uses

El almez común se usa para muebles y armarios de cocina, ebanistería interior, puertas y molduras. También se utiliza como sustituto del fresno.

Molduras

Muebles

Puertas

Armarios

Sustituto de otras especies

Hickory estadounidense

Forest Distribution

Los hickories constituyen un grupo importante y crecen de manera natural en la zona este de los Estados Unidos, desde el norte hasta el sur. Se dividen en dos grupos: los verdaderos hickories, más importantes, y los hickories pecan que producen nueces, que son importantes árboles frutales. Los árboles varían enormemente en tamaño.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de hickory de los Estados Unidos es de 742,3 millones de m³, un 4,7 % del volumen total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de hickories estadounidenses en crecimiento es de 14,6 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 5,9 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 8,6 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento de hickories de los Estados Unidos supera la de extracción en todos los estados productores importantes, a excepción de Louisiana.

Material Availability

La madera aserrada de hickory tiene una buena disponibilidad en calidades para la exportación, sin seleccionar por colores y mezclada. La calidad FAS prevista por la NHLA permite un ancho mínimo de 4 pulgadas (101,6 mm). Las calidades inferiores previstas por la NHLA (1 y 2 Común) pueden ofrecer un aspecto rústico atractivo y de moda. La madera aserrada se produce principalmente en los grosores menores (4/4” y 5/4), aunque puede haber disponible una cantidad limitada de material más grueso.

Wood Description

En este grupo tan diverso, la madera de hickory varía enormemente en color, veteado y aspecto. Tiene una textura fina y en general es de fibra recta, pero puede ser ondulada o irregular. La albura es de color blanco y puede adquirir un tinte marrón, mientras que el duramen varía de marrón pálido o amarillento a marrón oscuro. Sus trazas minerales de color intenso son una característica natural. Las picaduras de ave también son una característica común y ninguna de las dos se considera un defecto.

Mechanical Properties

La madera de hickory es bastante gruesa y varía de fuerte a menos fuerte, pero es muy dura y pesada. Tiene buena resistencia a la flexión y al impacto y excelentes propiedades para el curvado con vapor.

0,75

Gravedad específica (12 % CH)

833 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

14,3%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

138,590 MPa

Módulo de rotura

15.583 MPa

Módulo de elasticidad

63,365 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

N/A

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

Se considera que la madera de hickory es difícil de mecanizar y encolar, y muy difícil de trabajar con herramientas manuales. Tiene una buena resistencia al arranque de clavos y tornillos pero tiende a rajarse, por lo que se recomienda hacer taladros previos. La madera puede lijarse y pulimentarse hasta alcanzar un buen acabado. Puede ser difícil de secar y presenta una gran contracción, lo que puede afectar a la estabilidad en condiciones de humedad variables y con material de gran anchura.
La madera es no durable y poco impregnable con tratamientos de protección.

Main Uses

Muebles, armarios, escaleras, mangos de herramientas, clavijas y artículos deportivos. Se usa tradicionalmente en carretería y para fabricar baquetas. Las propiedades de resistencia al desgaste convierten al hickory en una excelente opción para suelos, especialmente en situaciones con tráfico intenso de personas. Históricamente, los primeros mangos del palo de golf se fabricaban de madera de hickory y los inspectores de la NHLA todavía utilizan para la medición la tradicional regla flexible de hickory.

Mangos de herramientas

Suelos

Muebles

Armarios

Arce duro estadounidense

Forest Distribution

El arce duro estadounidense es una especie de clima frío, aunque puede crecer en todo Estados Unidos en bosques mixtos de frondosas, preferiblemente en los estados situados más al norte. La especie es muy diferente de otros arces de todo el mundo. A menudo, los árboles crecen en rodales muy densos, en muchos tipos de suelo, y también se cultivan para producir el famoso sirope de arce. La extracción es estacional (otoño e invierno).

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de arce duro de los Estados Unidos es de 953.7 millones de m³, un 6,6 % del volumen total de madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de arces duros estadounidenses en crecimiento es de 19,1 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 10,2 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 8,8 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento de arces duros de los Estados Unidos supera a la de extracción en todos los estados proveedores más importantes, a excepción de Maine. En Maine, las tasas de extracción de arce han sido altas en relación con el crecimiento, principalmente debido a la mayor extracción para suministros de pulpa de madera y bioenergía, y porque los bosques de frondosas dominados por esta especie se están sustituyendo poco a poco por bosques de coníferas.

Material Availability

La madera de arce duro de los Estados Unidos está fácilmente disponible como madera aserrada en una gama de calidades y tamaños y también como chapa de madera. La madera aserrada se produce regularmente en grosores de 4/4” a 8/4”, pero se encuentra limitada como madera más gruesa.
La madera aserrada puede venderse con selección por colores (blanco), por lo que suele cobrarse una prima. En general, se hace mediante el uso de la Norma de clasificación por calidades para selección por colores de la NHLA, que prevé calidades por color tales como «1 y 2 Blanco». Se recomienda consultar con los proveedores.

Wood Description

La albura del arce duro suele ser de color blanco cremoso, pero puede tener un ligero tinte rojizo/marrón. La madera aserrada puede seleccionarse con albura blanca. La chapa de madera se selecciona siempre. El color del duramen de arce duro varía de marrón rojizo claro a oscuro, y puede también variar según la región de crecimiento. La diferencia de color entre la albura y el duramen puede ser muy ligera. Ambos pueden contener veta de médula como característica natural.
La madera de arce duro tiene una textura fina y apretada, generalmente de fibra recta. La madera de arce duro puede tener veteado ondulado o en ojo de perdiz. La madera se oscurece con el tiempo cuando está expuesta a la luz.

Mechanical Properties

La madera de arce duro es dura, como indica el nombre, es pesada y tiene buenas propiedades de resistencia. Tiene alta resistencia a la abrasión y al desgaste, así como buenas propiedades para el curvado con vapor. En consecuencia, es una especie idónea para suelos, incluidos suelos de instalaciones deportivas, boleras y superficies de trabajo.

0,63

Gravedad específica (12 % CH)

705 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

11,90%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

108,941 MPa

Módulo de rotura

12.618 MPa

Módulo de elasticidad

53,988 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

6.450 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera aserrada de arce duro se mecaniza, perfora, tornea y acaba de forma excelente. Se encola, cepilla, taladra y talla bien pero su aptitud para el atornillado y el clavado es mediana. Produce buenas molduras. El arce duro puede lijarse, teñirse y pulimentarse fácilmente hasta alcanzar un acabado muy fino y suave.
El duramen es ligeramente durable o no durable. El duramen es poco impregnable con tratamiento de protección, si bien la albura es impregnable.

Main Uses

Esta madera que se gestiona de forma sostenible en los bosques naturales de Norteamérica, con excelentes credenciales ambientales, es venerada en todo el mundo por sus propiedades de resistencia al desgaste, delicado color claro y fino acabado. Es idónea para todo tipo de suelos, incluidos aquellos en zonas de alto tráfico tales como los edificios públicos, así como para muebles, fabricación de armarios y ebanistería de primera clase. Se utiliza ampliamente para tableros de mesa y superficies de trabajo, molduras y armarios de cocina.

Molduras

Suelos

Muebles

Armarios

Uso relacionado con alimentos

Arce blando estadounidense

Forest Distribution

Los arces blandos estadounidenses crecen de manera generalizada en todo el este de los Estados Unidos, en bosques de frondosas mixtas. El arce rojo predomina en el noreste y el arce plateado en los estados centrales y del sur. El nombre puede llevar a confusión, ya que el arce blando no es técnicamente muy blando. Hay un número considerable de subespecies, que se venden todas como arce blando. Varias de ellas, entre otras el arce de la costa pacífica / de hoja grande (Acer macrophyllum), crecen en el noroeste de los Estados Unidos. Se les aplican normas específicas de clasificación por calidades.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de arce blando de los Estados Unidos es de 1 620 millones de m³, un 11,1 % del volumen total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de arces blandos estadounidenses en crecimiento es de 36,4 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 16,0 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 20,4 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento de arces blandos de los Estados Unidos supera o iguala a la de extracción en los principales estados productores.

Material Availability

La madera de arce blando de los Estados Unidos está ampliamente disponible como madera aserrada en una gama de calidades y tamaños, pero su disponibilidad es limitada como chapa de madera. La madera aserrada se vende normalmente sin seleccionar por colores. La producción de la costa oeste se vende generalmente cepillada y se clasifica a partir de la mejor cara, lo que se desvía de lo dispuesto en las Normas de clasificación por calidades de la NHLA.

Wood Description

Los arces blandos se parecen de alguna forma a los arces duros, pero varían mucho más en color, especialmente de una región a otra. La albura del arce blando es normalmente de color blanco grisáceo pero puede ser más oscura, con vetas de médula como característica natural. El duramen del arce blando varía del color marrón rojizo claro a oscuro. La diferencia entre la albura y el duramen es mayor que en el arce duro.
La madera de arce blando es generalmente de fibra recta con textura fina y presenta un veteado similar al del cerezo estadounidense. El arce blando puede teñirse como sustituto del cerezo.

Mechanical Properties

La madera de arce blando tiene buena resistencia a la flexión y a la compresión, pero baja rigidez y resistencia al impacto. Es aproximadamente un 25 % menos dura que el arce duro por lo que no se recomienda para suelos o superficies de trabajo.

Acer Rubrum

0,54

Gravedad específica (12 % CH)

609 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

10,50%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

92,393 MPa

Módulo de rotura

9.998 MPa

Módulo de elasticidad

45,093 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

4.225 N

Dureza
Acer Macrophyllum

0,48

Gravedad específica (12 % CH)

545 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

9,3%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

73,777 MPa

Módulo de rotura

11.308 MPa

Módulo de elasticidad

41,025 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

3.780 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera aserrada de arce blando se mecaniza, taladra, cepilla y acaba de forma excelente. Se tornea, encola y talla bien pero su aptitud para el atornillado y el clavado es mediana. Produce buenas molduras. La madera de arce blando es fácil de lijar, teñir y pulimentar hasta alcanzar un acabado fino y suave, y tiene buenas propiedades para el curvado con vapor. Cuando se tiñe, se la considera un sustituto de la madera de cerezo. Sus propiedades mecánicas y rendimiento también la convierten en un sustituto de la madera de haya.
La madera es no durable. El duramen es medianamente impregnable con tratamientos de protección, sin embargo, la albura es impregnable.

Main Uses

Esta madera de frondosas gestionada de forma sostenible y procedente de los bosques naturales de Norteamérica, con excelentes credenciales ambientales, es una buena opción en los casos en que no sean esenciales las propiedades de dureza y de resistencia al desgaste. Se utiliza en la fabricación de armarios y muebles, en ebanistería, puertas y armarios de cocina, así como para torneados y molduras.

Molduras

Muebles

Puertas

Armarios

Torneado

Roble blanco estadounidense

Forest Distribution

Los robles blancos crecen exclusivamente en Norteamérica y están extensamente distribuidos por la mayor parte del este de los Estados Unidos, en bosques mixtos de frondosas. Como ocurre con el roble rojo, existen muchas subespecies, todas clasificadas como roble blanco, y juntas forman el grupo de especies más común, que representa aproximadamente el 33 % del recurso de frondosas estadounidenses. Los pies son altos y fáciles de identificar por la forma redondeada de sus hojas, que se vuelven marrones en otoño. Los robles blancos también crecen de norte a sur; algunos en las montañas a gran altitud y otros en tierras bajas, lo que da lugar a características diferentes. Por lo tanto, los robles blancos presentan variaciones significativas en función del lugar de crecimiento, en particular entre los pies septentrionales de crecimiento lento y los meridionales, de crecimiento más rápido. Al igual que ocurre con los robles rojos, se consideran sostenibles tanto para consumo nacional como para exportación.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de roble blanco de los Estados Unidos es de 2 260 millones de m³, un 15,5 % del volumen total de madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de roble blanco estadounidense en crecimiento es de 40,1 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 20,1 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 20,0 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento del roble blanco de los Estados Unidos supera la de extracción en todos los estados proveedores más importantes.

Material Availability

El roble blanco de los Estados Unidos está fácilmente disponible como madera aserrada y como chapa de madera, en una amplia gama de calidades y tamaños. A causa de los largos tiempos de secado, no todos los proveedores ofrecen madera aserrada gruesa (10/4” y 12/4”), aunque está disponible en volúmenes limitados. En el norte, la madera tiende a contener menos albura —a causa del ciclo vegetativo más corto— que en el sur, donde la madera crece más rápido y presenta una fibra y una textura más bastas. El roble blanco se vende como «septentrional» o «meridional», pero esta clasificación puede ser una simplificación excesiva de las diferencias existentes según la ubicación de crecimiento.

Wood Description

Los robles blancos tienen una fibra atractiva, similar a la de muchos otros robles que crecen en todo el mundo. En general, la albura del roble blanco es de color blanquecino a marrón claro y el duramen suele ser de color marrón, que varía de claro a medio o incluso oscuro. La diferencia entre la albura y el duramen del roble blanco es menos marcada que en el roble rojo. La madera de roble blanco es principalmente de fibra recta, con una textura que varía de media a gruesa.
La madera presenta un veteado con radios leñosos —una característica de todos los verdaderos robles (Quercus)—, que son más largos en el roble blanco que en el roble rojo, por lo que el veteado es más pronunciado. La madera del duramen no es porosa, de modo que es adecuada para barriles de vino y uso en exteriores.

Mechanical Properties

Los robles blancos estadounidenses tienen excelentes propiedades de resistencia general en relación con el peso, lo que los convierte en una especie recomendada para aplicaciones estructurales. La madera es dura y relativamente pesada, y presenta buena resistencia a la compresión y a la flexión y de baja rigidez. Los ensayos estructurales realizados en Europa confirman que la fibra de roble blanco tiene mayor resistencia inherente que la del roble europeo. Tiene una excelente aptitud para el curvado con vapor. Al ser dura y estable cuando está seca, y fácil de acabar y de teñir, es muy popular para muebles y suelos, en particular en los mercados de exportación.

Para obtener más información sobre las propiedades mecánicas del roble blanco, lea la publicación "Madera de frondosas estadounidenses para uso estructual".

0,68

Gravedad específica (12 % CH)

769 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

12.273 MPa

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

104,804 MPa

Módulo de rotura

12.273 MPa

Módulo de elasticidad

51,299 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

6.049 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera aserrada de roble blanco se mecaniza bien y se clava y atornilla bien, aunque se recomienda hacer taladros previos. Se encola bien (aunque se recomienda aplicar imprimación para el encolado estructural), y puede teñirse y pulimentarse hasta alcanzar un acabado muy satisfactorio. La madera debe secarse lentamente y con cuidado para evitar su deterioro. Presenta un alto coeficiente tanto de contracción radial como tangencial, por lo que, en condiciones de humedad, es susceptible de moverse puesta en servicio. Tiene excelentes aptitudes para el taladrado y propiedades para el acabado.
El duramen es durable y no impregnable con tratamientos de protección.

Main Uses

Esta frondosa gestionada de manera sostenible y procedente de los bosques naturales de Norteamérica, con excelentes credenciales ambientales, es una especie clave en muchos mercados de exportación. Sus principales usos son en muebles, suelos, puertas, ebanistería fina, molduras y armarios de cocina. También se utiliza para determinadas aplicaciones en el sector de la construcción, como por ejemplo para vigas estructurales laminadas encoladas y otras aplicaciones especializadas.

Molduras

Suelos

Muebles

Puertas

Armarios

Vigas de madera laminada encolada

Pecan estadounidense

Forest Distribution

Los pecanes crecen de manera natural en el sureste de los Estados Unidos, y, en particular, en el valle del Mississippi. Se trata de un importante árbol frutal y varía enormemente en tamaño.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de pecan de los Estados Unidos es de 46,8 millones de m³, un 0,3 % del volumen total de madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de pecan estadounidense en crecimiento es de 931.000 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 355.000 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 576.000 m³ cada año. La tasa de crecimiento de pecan de los Estados Unidos supera la de extracción en los cuatro principales estados productores: Arkansas, Kansas, Louisiana y Mississippi.

Material Availability

La madera aserrada de pecan tiene una buena disponibilidad en calidades para la exportación, sin seleccionar por colores y mezclada. La calidad FAS prevista por la NHLA permite un ancho mínimo de 4 pulgadas (101,6 mm). Las calidades inferiores previstas por la NHLA (1 y 2 Común) pueden ofrecer un aspecto rústico atractivo y de moda. La madera aserrada se produce principalmente en los grosores menores (4/4” y 5/4), aunque puede haber disponible una cantidad limitada de material más grueso.

Wood Description

En este grupo tan diverso, la madera de pecan varía enormemente en color, veteado y aspecto. Tiene una textura gruesa y en general es de fibra recta, pero puede ser ondulada o irregular. La albura es de color blanco y puede adquirir un tinte marrón, mientras que el duramen varía de marrón pálido o amarillento a marrón oscuro. Sus trazas minerales de color intenso son una característica natural. Las picaduras de ave también son una característica común y ninguna de las dos se considera un defecto.

Mechanical Properties

Por lo general, se considera que la madera de pecan es muy fuerte. Presenta una excelente clasificación para el curvado con vapor, alta resistencia a la compresión, alta rigidez y resistencia al impacto muy alta.

0,66

Gravedad específica (12 % CH)

737 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

N/A

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

94,462 MPa

Módulo de rotura

11.928 MPa

Módulo de elasticidad

54,126 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

8.095 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

Se considera que la madera de pecan tiene buenas propiedades de mecanizado parecidas a las del hickory, pero es difícil de encolar y muy dura para trabajar con herramientas manuales. Retiene bien los clavos y los tornillos, pero tiende a rajarse, por lo que se recomienda perforación previa. La madera puede lijarse, teñirse y pulimentarse hasta alcanzar un buen acabado. Puede secarse fácilmente pero presenta una contracción bastante alta.
La madera es no durable y poco impregnable con tratamientos de protección.

Main Uses

Muebles, armarios, peldaños de escalera, mangos de herramientas, clavijas y artículos deportivos. En particular, palos de hockey por su flexibilidad.

Mangos de herramientas

Muebles

Armarios

Sassafras estadounidense

Forest Distribution

El sassafras estadounidense que crece en el norte, es de pequeño tamaño y tiende a formar rodales alrededor de los árboles padre. Se distribuyen por todo el este, la parte central y el sur de los Estados Unidos y, hacia el oeste, llegan hasta el este de Texas, en bosques de frondosas naturales y sobre todo tipo de suelos.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de sassafras de los Estados Unidos es de 45 millones de m³, un 0,3 % del volumen total de madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de sassafras estadounidenses en crecimiento es de 527 000 m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 480 000 m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 47.000 m³ cada año.

Material Availability

La madera aserrada de sassafras de los Estados Unidos solo está disponible en volúmenes limitados, provenientes sobre todo de productores del sur. Consulte con los proveedores las calidades disponibles para exportación. También puede obtenerse chapa de madera de proveedores especializados.

Wood Description

El duramen del sassafras varía de marrón pálido a oscuro, pero a menudo es de color dorado. Se trata de una madera flexible, ligera y blanda. La fibra puede ser entrecruzada, puede ser recta, pero a menudo es ondulada y puede producir un atractivo veteado con formas de caja de violín. La madera puede tener una textura gruesa o bastante fina y la fibra recuerda a la del fresno y se parece a la del castaño.

Mechanical Properties

El sassafras presenta una dureza y resistencia al impacto medias, pero baja rigidez. Tiene buenas cualidades para la flexión y es fácil de tornear en el torno.

0,42

Gravedad específica (12 % CH)

497Kg/m3

Peso medio (12 % CH)

8,2%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

62,055 MPa

Módulo de rotura

7.722 MPa

Módulo de elasticidad

32,820 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

2.802 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera de sassafras se mecaniza y trabaja razonablemente bien, pero las herramientas se deben mantener afiladas. Se necesitan taladro previos para el clavado y tiene una resistencia buena al arranque de tornillo. La madera se encola muy bien, y si se tiñe y pulimenta con cuidado proporciona unos buenos acabados. El secado hay que hacerlo con cuidado ya que tiene una marcada tendencia a producir fendas y abarquillados. Tiene una contracción moderada y provoca poco movimiento puesta en servivio.
La madera es durable y moderadamente impregnable con tratamientos de protección.

Main Uses

El sassafras estadounidense procedente de los bosques naturales de Norteamérica, es una especie muy adecuada para diversos usos aromáticos incluyendo duelas para baldes y algunos muebles.

Muebles

Plátano estadounidense

Forest Distribution

El plátano estadounidense es generalmente enorme, siendo una de las frondosas más grandes de Norteamérica. Crece por todo el este y parte central de los Estados Unidos en bosques naturales de frondosas. También crecen plátanos estadounidenses en California y Arizona pero no son comercialmente importantes.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de plátano (a excepción de California y Arizona) es de 144,5 millones de m³, menos de un 1 % del volumen total de madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de plátano estadounidense en crecimiento es de 4,0 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 1,24 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 2,76 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento del plátano de los Estados Unidos supera a la de extracción en todos los estados proveedores.

Material Availability

La madera de plátano de los Estados Unidos está disponible en volúmenes limitados y proviene principalmente de los productores de sur. Puede obtenerse con mayor facilidad en sus menores espesores (4/4” y 5/4”). Consulte con los proveedores las calidades disponibles para exportación. También puede obtenerse como chapa de madera de proveedores especializados.

Wood Description

La madera de plátano puede tener una variedad de colores. El color de la albura varía de blanco a amarillo claro y el del duramen de marrón claro a oscuro. La madera de plátano posee una textura fina apretada y entrecruzada. Tiene una distintiva con una veteado característico.

Mechanical Properties

La madera de plátano tiene un peso, dureza, rigidez y resistencia al impacto moderados. Es pesada y dura. Tiene buenas cualidades para la flexión y es fácil de tornear en el torno.

0,49

Gravedad específica (12 % CH)

545 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

11,40%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

68,950 MPa

Módulo de rotura

9.791 MPa

Módulo de elasticidad

37,095 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

3.425 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

El plátano se mecaniza y se trabaja bien, pero se necesitan cortadoras de alta velocidad para evitar que se astille. Es resistente a la rajadura gracias a su fibra entrecruzada. La madera se encola bien y debe teñirse y pulimentarse con cuidado hasta alcanzar un excelente acabado. Se seca con rapidez y tiene tendencia al alabeo. Presenta una moderada contracción y tiende a moverse poco puesta en servicio.
La madera es no durable, si bien es impregnable con tratamientos de protección.

Main Uses

El plátano estadounidense, que crece en los bosques naturales de los Estados Unidos, es una especie considerada muy idónea para la fabricación de armarios y muebles. Se usa para molduras, ebanistería interior y paneles chapados. Algunos usos especializados son los bloques de carnicero.

Molduras

Muebles

Armarios

Tableros rechapados

Uso relacionado con alimentos

Tulipwood estadounidense

Forest Distribution

El tulipwood crece exclusivamente en Norteamérica y están extensamente distribuido por la mayor parte del este de los Estados Unidos, en bosques mixtos de frondosas. Se trata de una sola especie y no es un chopo (Populus), sino una Magnoliacae que produce una madera superior a la de muchas especies de chopo. Los árboles son enormes y se reconocen por sus flores parecidas a las del tulipán; de ahí el nombre tulipwood. El tulipwood crece de norte a sur y es una de las frondosas más sostenibles de los Estados Unidos.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de tulipwood de los Estados Unidos es de 1 120 millones de m³, un 7,7 % del volumen total de madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de tulipwood estadounidenses en crecimiento es de 34,6 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 12,8 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 21,8 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento del tulipwood de los Estados Unidos supera a la de extracción en todos los estados.

Material Availability

El tulipwood de los Estados Unidos está fácilmente disponible como madera aserrada en una amplia gama de calidades y grosores (de 4/4” a 16/4”), gracias a su facilidad de secado. El promedio de anchos y largos de la madera aserrada sin nudos puede ser superior al de otras especies comerciales. El tulipwood se usa en la producción de madera contrachapada, pero está menos disponible como chapa decorativa. La albura produce la madera más blanca y a menudo preferida, ya que normalmente el duramen exhibe fuertes variaciones de color. Sin embargo, se ha incrementado el uso de tulipwood no seleccionado por colores, mostrando toda su variación natural de color, especialmente en Europa. El tulipwood se vende en mercado doméstico estadounidense y, a veces se lo denomina «poplar» cuando se exporta, pero no debe confundirse con el poplar europeo o chino.

Wood Description

El tulipwood tiene una fibra menos marcada que otras especies como el fresno y el roble, y presenta características más parecidas a las del arce, aunque es de color más oscuro. El tulipwood presenta una marcada diferencia entre la albura y el duramen. La albura es de color blanco cremoso, mientras que el duramen puede variar de amarillo pálido, marrón e incluso verde a morado en casos extremos. La madera se oscurece con el tiempo si está expuesta a los rayos ultravioletas, por lo que el color verde se volverá marrón. La madera de tulipwood es de fibra recta, con una textura que varía de media a fina.

Mechanical Properties

El tulipwood tiene extraordinarias propiedades de resistencia en relación con su peso, lo que la convierte en idónea para aplicaciones estructurales, como las vigas laminadas encoladas y la madera contralaminada (CLT). La madera tiene una densidad relativamente baja, con elevados valores de resistencia a la flexión y al impacto, y de rigidez, pero más bajos por lo que respecta a la compresión y la dureza. La madera tiene una aptitud media para el curvado con vapor y es extremadamente estable cuando está seca y no instalada en condiciones de humedad. Es fácil de acabar y teñir, por lo que es idónea para muebles y ebanistería.

Para obtener más información sobre las propiedades mecánicas del tulipwood, lea la publicación "Madera de frondosas estodunidenses para uso estructural".

0,42

Gravedad específica (12 % CH)

449 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

9,80%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

69,640 MPa

Módulo de rotura

10.894 MPa

Módulo de elasticidad

38,198 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

2.402 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera aserrada de tulipwood es fácil de mecanizar, cepillar, tornear y encolar, y tiene buen rendimiento de atornillado, aunque se recomienda perforación previa. Tiende a rajarse cuando se clava. El tulipwood es fácil de teñir y pulimentar hasta alcanzar un acabado muy satisfactorio. La madera es susceptible de moverse puesta en servicio, en condiciones de humedad.
La madera es no durable. El duramen es medianamente impregnable con tratamientos de protección, mientras que la albura es impregnable. En general, el tulipwood es una buena opción para recibir tratamientos de protección con métodos modernos, incluida la modificación térmica, para la que es particularmente adecuado.

Main Uses

Esta frondosa gestionada de manera sostenible y procedente de los bosques naturales de Norteamérica, con excelentes credenciales ambientales, es una especie clave en muchos mercados de exportación. Sus principales usos son en muebles, puertas, revestimientos, ebanistería interior, molduras y armarios de cocina. También se utiliza para determinadas aplicaciones en el sector de la construcción y para algunas aplicaciones especializadas tales como la talla.

Molduras

Tallado

Muebles

Puertas

Revestimiento de madera

Armarios

Vigas de madera laminada encolada

Madera contralaminada

Nogal estadounidense

Forest Distribution

El nogal estadounidense crece extensamente por todo el este de los Estados Unidos, en bosques mixtos de frondosas y en explotaciones agrícolas. Aunque se concentran en los estados centrales, se extienden desde Texas a la costa este. Es una de las pocas frondosas que se plantan a la vez que también crece y se regenera de forma natural. Es relativamente alto y recto, con pocas ramas inferiores.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de nogal de los Estados Unidos es de 137.8 millones de m³, un 0,9 % del volumen total de madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de nogal estadounidense en crecimiento es de 4,8 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 1,9 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 2,9 millones de m3 cada año. La tasa de crecimiento de nogales de los Estados Unidos supera a la de extracción en todos los estados proveedores más importantes, a excepción de Michigan.

Material Availability

El nogal de los Estados Unidos está disponible como madera aserrada y como chapa de madera. Por lo general, la madera aserrada se vende sin seleccionar por colores y sin vaporizar. Los productores especializados pueden ofrecer nogal vaporizado para oscurecer la albura y reducir así la diferencia de color entre la albura y el duramen. En los últimos años, la demanda mundial de esta especie se ha incrementado enormemente. Las Normas de clasificación por calidades de la NHLA se han modificado para el nogal permitiendo especificaciones menores de tamaño y de cortes sin defectos. Se admite una proporción de albura ilimitada. Se recomienda consultar con los proveedores.

Wood Description

La albura del nogal es de color blanco cremoso, mientras que el duramen varía de marrón claro a marrón chocolate oscuro, lo que produce una diferencia de color muy pronunciada. Ocasionalmente, el duramen tiene trazas oscuras e incluso moradas. La madera de nogal es generalmente de fibra recta, aunque a veces es ondulada o rizada, lo que le confiere su característico y atractivo veteado, buscado por los diseñadores.
El nogal estadounidense es muy distinto del europeo, que tiende a ser de color más claro.

Mechanical Properties

La madera de nogal es resistente, dura y de densidad media. Tiene una resistencia moderada a la flexión y a la compresión, y baja rigidez. Su aptitud para el curvado con vapor es buena.

0,55

Gravedad específica (12 % CH)

609 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

10,20%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

100,677 MPa

Módulo de rotura

11.584 MPa

Módulo de elasticidad

52,264 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

4.492 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

El nogal estadounidense es fácil de trabajar con herramientas mecánicas y manuales. Tiene excelentes propiedades de cepillado, torneado y moldurado, y buenas propiedades de clavado y encolado. Puede teñirse y pulimentarse hasta obtener un excelente acabado. La madera se seca lentamente y posee buena estabilidad dimensional cuando está seca.
La madera es muy durable. El nogal es una de las frondosas estadounidenses más durables.

Main Uses

Se considera al nogal una de las especies que proporcionan una calidad suprema a muebles, armarios, puertas y ebanistería interior de gama alta. Se utiliza para suelos y revestimientos y, de forma generalizada, para contrastar con la madera de otras frondosas.

Suelos

Muebles

Puertas

Revestimiento de madera

Armarios

Sauce estadounidense

Forest Distribution

El sauce negro estadounidense crece de forma natural en los estados centrales y del sur, principalmente a lo largo del río Mississippi y en las orillas de los lagos. Los mejores sauces pueden crecer muy altos y rectos, pero con diámetros relativamente pequeños, y tener múltiples troncos.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de sauce de los Estados Unidos es de 56,7 millones de m³, un 0,4 % del volumen total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de madera de sauce estadounidense en crecimiento es de 1,15 millones de m³/año, mientras que el volumen de extracción es de 0,31 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 0,84 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento del sauce supera a la de extracción en la mayoría de los estados que albergan esta especie.

Material Availability

El sauce solo está disponible a escala regional, sobre todo en los estados del sur, y en volúmenes limitados de madera aserrada en las calidades de exportación. Se produce principalmente como madera de delgado espesor (4/4”), por lo que su disponibilidad en otros grosores puede ser más limitada. También puede obtenerse como chapa de madera de proveedores especializados.

Wood Description

La madera de sauce tiene una textura fina y uniforme. La fibra puede ser recta o entrecruzada, y puede presentar un veteado atractivo. La albura estrecha varía según las condiciones del lugar y es de color marrón claro a cremoso, pero puede ser casi blanca. El duramen se distingue bien. Varía del marrón rojizo pálido al marrón grisáceo y puede ser bastante oscuro. Las motas y remolinos de la fibra son características naturales y no se consideran defectos.

Mechanical Properties

La madera del sauce es ligera de peso y blanda. No tiene mucha resistencia a la flexión, compresión, resistencia al impacto ni rigidez, y su aptitud para el curvado con vapor es baja.

0,39

Gravedad específica (12 % CH)

417 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

11,50%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

53,800 MPa

Módulo de rotura

6.960 MPa

Módulo de elasticidad

28,300 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

N/A

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

La madera de sauce se trabaja bastante bien con herramientas mecánicas y manuales, pero hay que tener cuidado para evitar una superficie repelosa cuando la madera tiene fibra entrecruzada. Se clava y atornilla bien, tiene excelentes propiedades de encolado, y puede lijarse y pulimentarse hasta alcanzar un acabado muy satisfactorio. Se seca rápidamente con el mínimo de defectos, aunque puede ser propensa a las bolsas de humedad. La madera de sauce se encoge a medida que se seca, pero su estabilidad dimensional es buena cuando está seca.
La madera es no durable. El duramen es poco impregnable con tratamientos de protección y la albura es impregnable.

Main Uses

El sauce negro se utiliza para muebles, ebanistería y molduras interiores. Puede usarse teñido como sustituto de color claro del nogal.

Molduras

Muebles

Armarios

Haya estadounidense

Forest Distribution

Las hayas estadounidenses crecen en todo el este de los Estados Unidos, en bosques de frondosas mixtas, aunque se concentran en las zonas centrales de dichos estados. El haya estadounidense es diferente del haya europeo, ya que los árboles son menos altos y, generalmente, menos rectos. En los pies más viejos, presentan varias guías.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de haya de los Estados Unidos es de 348 millones de m³, un 2,6 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de haya de los Estados Unidos en crecimiento es de 4,5 millones de m³/año, mientras que el de extracción es de 3,8 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 0,7 millones de m³ cada año.

Material Availability

El haya de los Estados Unidos tiene disponibilidad limitada como madera aserrada, especialmente en las calidades más superiores y los tamaños más gruesos. Esto se atribuye en parte al hecho de que la mayoría de las parcelas de especies mixtas no contienen suficientes trancos de haya para producir una carga completa del secadero. Además, el haya es bastante difícil de secar, por lo que requiere una programación diferente del secadero y no puede mezclarse fácilmente con otras especies. Por eso se obtiene principalmente de los productores especializados, que también suelen suministrar haya vaporizada. La madera aserrada se vende normalmente sin selección por colores y sobre todo en especificaciones más gruesas. La disponibilidad de chapa de haya es limitada.

Wood Description

El haya estadounidense tiende a ser más oscuro y menos consistente que el haya europeo. La albura es casi blanca con un matiz rojo y el color del duramen varía de rojizo claro a oscuro. La madera de haya es generalmente de fibra recta y apretada y tiene una textura uniforme. Tiene una resistencia media a la flexión y a la compresión, pero es baja en rigidez. La madera puede exhibir trazas marrones minerales en el duramen que, en virtud de las ‘Normas de clasificación por calidades’ de la NHLA, no se consideran defecto.

Mechanical Properties

La madera de haya es pesada, dura y razonablemente fuerte. Tiene una alta resistencia al impacto y es idónea para el curvado con vapor.

0,64

Gravedad específica (12 % CH)

721 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

13,00%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

102,736 MPa

Módulo de rotura

11.859 MPa

Módulo de elasticidad

50,334 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

5.782 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Performance

La madera de haya estadounidense es apta para trabajar con la mayoría de las herramientas mecánicas y manuales. Tiene buenas propiedades para el clavado y el encolado, y puede teñirse y pulimentarse hasta obtener un buen acabado. La madera se seca rápidamente, tiende a deformarse y rajarse, y produce fendas superficiales cuando está seca. Es propensa a una gran contracción al secarse y presenta movimiento en condiciones húmedas.
La madera es no durable pero es impregnable con tratamientos de protección.

Main Uses

El uso de haya es adecuado cuando se considera esencial que la madera tenga las propiedades de dureza y resistencia al uso continuado. Se utiliza en muebles, puertas, suelos y paneles. Tiene aplicaciones especializadas, incluidos los mangos de herramientas y brochas, ya que es fácil de tornear. Es especialmente apta para el embalaje alimentario, ya que no deja olor ni sabor.

Mangos de herramientas

Suelos

Muebles

Puertas

Revestimiento de madera

Torneado

Abedul amarillo estadounidense

Forest Distribution

Los abedules amarillos estadounidenses no son generalmente demasiado grandes en esta especie pionera que puede ser sustituida por las especies clímax, tales como el arce. El abedul es un árbol de clima frío septentrional, de tamaño y diámetro medios, aunque raramente pueden crecer árboles más grandes. El abedul amarillo no debe confundirse con el ‘paper birch’, que es de textura más suave y de color más claro con manchas marrones dispersas.

CRECIMIENTO FORESTAL

Los datos del Análisis del Inventario Forestal (FIA) indican que el volumen de madera en pie de abedul de los Estados Unidos es de 541 millones de m³, un 3,7 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. El volumen de abedules estadounidenses en crecimiento es de 7,09 millones m³/año, mientras que el de extracción es de 4,8 millones de m³/año. El volumen neto (después de la extracción) está aumentando 2,28 millones de m³ cada año. La tasa de crecimiento de abedules de los Estados Unidos supera a la de extracción en los principales estados productores, como son Maine, New Hampshire, Nueva York, Pennsylvania y Vermont.

Material Availability

El abedul de los Estados Unidos está disponible en volúmenes limitados como madera aserrada sin seleccionar por colores, pero está más limitado en tamaños y calidades si se especifica la presencia de duramen rojo o de albura blanca. Cuando se selecciona por colores, la calidad FAS permite un ancho mínimo de 5 pulgadas. Véanse las especificaciones para la selección por colores de las Normas de clasificación por calidades de la NHLA. El abedul tiene más probabilidades de estar disponible en los espesores más delgados, de 4/4" (25,4 mm) y de 5/4" (32 mm). También puede obtenerse chapa de madera de abedul de proveedores especializados.

Wood Description

La madera de presenta una clara diferencia entre la albura, que es blanca, y el duramen, que es de color marrón rojizo claro. La madera suele ser de fibra recta con una textura uniforme fina.

Mechanical Properties

La madera de abedul es pesada, dura y fuerte. Tiene muy buenas aptitudes para la flexión, así como buena resistencia a la compresión y al impacto.

0,62

Gravedad específica (12 % CH)

689 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

13,40%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

114,457 MPa

Módulo de rotura

13.859 MPa

Módulo de elasticidad

56,332 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

5.604 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Con acabado al aceite

Sin acabado al aceite

Performance

El abedul se mecaniza bastante bien y se trabaja bien si se hace con cuidado, incluido el torneado. También acepta extremadamente bien el tinte y el pulimentado. Se clava y atornilla satisfactoriamente aunque se recomienda hacer taladros previos. Se seca lentamente con poco deterioro, pero tiene una contracción moderadamente alta, por lo que puede moverse puesto en servicio.
La madera es no durable. El duramen es moderadamente impregnablecon tratamientos de protección, si bien la albura es impregnable.

Main Uses

El abedul estadounidense, que crece de forma sostenible en los bosques naturales de los Estados Unidos, se utiliza para algunos muebles y usos de ebanistería, tales como puertas, paneles interiores y armarios de cocina.

Muebles

Revestimiento de madera

Armarios

Aliso estadiunidense
Fresno estadounidense
Álamo estadounidense
Tilo estadounidense
Haya estadounidense
Abedul amarillo estadounidense
Cerezo Estadounidense
Chopo estadounidense
Olmo estadounidense
Almez estadounidense
Hickory estadounidense
Arce duro estadounidense
Arce blando estadounidense
Roble rojo estadounidense
Roble blanco estadounidense
Pecan estadounidense
Liquidámbar
Sassafras estadounidense
Plátano estadounidense
Tulipwood estadounidense
Nogal estadounidense
Sauce estadounidense

You are seeing content for Europe.

Choose a region to see content specific to your location

Compare Species

Roble rojo estadounidense

Forest Distribution

CRECIMIENTO FORESTAL

Material Availability

Wood Description

Mechanical Properties

0,63

Gravedad específica (12 % CH)

705 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

6,6%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

98,599 MPa

Módulo de rotura

12.549 MPa

Módulo de elasticidad

46,610 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

5.738 N

Dureza

0,68

Gravedad específica (12 % CH)

753 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

N/A

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

75,156 MPa

Módulo de rotura

10.274 MPa

Módulo de elasticidad

41,991 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

4.715 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Performance

Main Uses

Aliso estadiunidense

Forest Distribution

Material Availability

Wood Description

Mechanical Properties

0,41

Gravedad específica (12 % CH)

449 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

10,10%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

67,571 MPa

Módulo de rotura

9.515 MPa

Módulo de elasticidad

40,129 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)

2.624 N

Dureza

Oiled / Un-Oiled Appearance

Performance

Main Uses

Fresno estadounidense

Forest Distribution

CRECIMIENTO FORESTAL

Material Availability

Wood Description

Mechanical Properties

0,6

Gravedad específica (12 % CH)

673 kg/m3

Peso medio (12 % CH)

10,70%

Contracción media de volumen (de la madera verde al 6% de CH)

103,425 MPa

Módulo de rotura

11.977 MPa

Módulo de elasticidad

51,092 MPa

Resistencia a la compresión (paralela la fibra)