Auditorium di Castellόn,
L’acero duro americano mette in risalto la luminosità e lo spazio dell’Auditorium di Castellόn.

Acer saccharum, A. nigrum
L'alburno è bianco crema con una leggera sfumatura marrone rossiccio, mentre il durame varia da marrone rossiccio chiaro a scuro. La quantità di durame marrone più scuro può variare significativamente a seconda delle regioni in cui cresce l'hard maple. Sia l'alburno che il durame possono contenere delle striature. Il legno ha venature fini e compatte e generalmente una fibra diritta, ma può anche presentare "effetto piuma", "marezzature" e figure "occhiolinate".
Sugar maple, black maple
Stati Uniti orientali, in particolare gli Stati del centro Atlantico e la regione dei Grandi Laghi. Un albero da clima freddo che preferisce un ambiente più settentrionale.

L’acero duro americano mette in risalto la luminosità e lo spazio dell’Auditorium di Castellόn.
Il legno è duro e pesante, con buone caratteristiche di robustezza, in particolare una resistenza elevata all'abrasione e all'usura. Presenta anche buone caratteristiche di curvatura al vapore.
| Peso specific (12% C.U.): | 0.63 |
| Peso medio (12% C.U.): | 705 kg/m3 |
| Ritiro volumetrico medio (da legno fresco a 6% C.U.): | 11.9% |
| Modulo di rottura: | 108.941 MPa |
| Modulo di elasticità: | 12,618 MPa |
| Resistenza alla compression (parallela alla fibra): | 53.988 MPa |
| Durezza: | 6450 N |
L'hard maple si essicca lentamente e ha un notevole ritiro, per cui può essere soggetto a variazioni dimensionali . Si consiglia una pre-alesatura quando si utilizzano chiodi e viti. Prestando attenzione si lavora bene alle macchine e al tornio e s'incolla in modo soddisfacente. Può essere trattato con mordenti e impregnanti ed essere lucidato per una finitura eccezionale.
| Segatura | Eccellente |
| Piallatura | Buono |
| Trapanatura | Buono |
| Alesatura | Eccellente |
| Tornitura | Eccellente |
| Intaglio | Buono |
| Modanatura | Buono |
| Chiodatura | Discreto |
| Avvitaturad | Discreto |
| Incollaggio | Buono |
| Finitura | Eccellente |
Pavimenti, arredamenti, rivestimenti, mobili da cucina, piani di lavoro e piani di tavoli, rifiniture per interni: scale, corrimano, modanature e porte.
| Porte | ✓ |
| Pavimenti | ✓ |
| Arredamento | ✓ |
| Rifiniture | ✓ |
| Mobili da cucina | ✓ |
| Modanatura e tornitura | ✓ |
| Pannelli impiallacciati | ✓ |
| Articol sportivi | ✓ |
| Impugnature | ✓ |
classificato per lo più in base ai tagli di colore. Per ulteriori informazioni si consiglia di consultare la Guida illustrata dei legni duri americani. Se commercializzato come No. 1 & 2 White, la classe FAS consente una larghezza minima di 4 pollici (10 cm); se commercializzato come Sap, la larghezza minima consentita è di 5 pollici (12,7 cm). Le tavole vendute come Regular o Unselected devono rappresentare l'intero spettro di colori del tronco. La categoria commerciale Brown, invece, non prevede legno di colore chiaro (alburno), pertanto la maggior parte dei tagli netti è costituita da durame. Striature minerali grigio-verdi sono tollerate nei tagli netti di tutte le classi.