Dimensioni e specifiche

L’approccio alla prima trasformazione dei tronchi di latifoglie può variare, a seconda sia della segheria che delle specie. L’industria opera in modo da ottenere la massima resa dal legname, tagliando tavole tutto attorno al tondello al fine di ottimizzare il volume. Man mano che cresce la domanda dell’esportazione, vengono utilizzate tecniche di produzione atte a migliorare ulteriormente la resa delle qualità più elevate ed offrire tagli speciali, come quelli denominati rigatino e sul quarto

I legni di latifoglia statunitensi sono prodotti in misure non metriche: le lunghezze sono espresse in piedi, le larghezze in pollici e lo spessore in quarti di pollice, per cui 1 pollice (1") è espresso come “quattro quarti”, scritto 4/4".

Spessore

Gli spessori standard prodotti sono:

3/4" (3/4" = 19.0mm) 
4/4" (1" = 25.4mm) 
5/4" (11/4" = 31.8mm) 
6/4" (11/2" = 38.1mm) 
8/4" (2" = 50.8mm) 
10/4" (21/2" = 63.5mm) 
12/4" (3" = 76.2mm) 
16/4" (4" = 101.6mm)

Larghezza

Il legname è prodotto in larghezze casuali (misurate al pollice più vicino), di solito 3" (76,2 mm) e maggiori. La specifica della larghezza cambia da produttore a produttore, a seconda della regione geografica e delle specie, anche se, alla fine, è la dimensione dell’albero il fattore determinante: generalmente, le larghezze superiori a 12" (304,8 mm) sono rare. Alcuni produttori tagliano larghezze fisse su richiesta, ma questo tende ad essere parte di un’ulteriore lavorazione.

Lunghezza

Il legname è prodotto in lunghezze casuali (misurate al piede inferiore più vicino), di solito 4' (1,22 m) e maggiori, fino ad un massimo di 16' (4,88 m), a seconda della qualità. In generale, le lunghezze superiori ai 12' (3,66 m) sono relativamente rare. Alcuni produttori offrono lunghezze fisse, anche se la disponibilità tende ad essere limitata.

Misurazione

Il board foot è l’unità di misura utilizzata dall’industria statunitense del legno di latifoglia e indica la misura della tavola. Un board foot (bf) è lungo 1' (0,30 m), largo 1' e spesso 4/4" (25,4 mm). I prezzi del legname sono solitamente espressi in termini di costo per migliaia di board feet (mbf). 1.000 bf sono uguali a 2,36m3 (per uno spessore di 4/4" e maggiore). Il legname tagliato a 3/4" (19 mm), o piallato sotto i 4/4", è di solito calcolato come di 4/4" per ragioni di peso.