| ' | قدم |
| " | بوصة |
| 1" | 25.4 ملليمتر (مم) |
| 1m | 3.281 قدم |
| 1m3 | 35.315 قدم مكعب (cu.ft) |
| 1m3 | 424 بورد فوت (bf) |
| 1Mbf | 2.36 متر مكعب (م3) |
| Bf | بورد فوت |
| Bm | قياس البورد |
| تنميل | شقوق طولية في ليفة النبات في الخشب لا تمتد عبر المقطع (العرضي) بالكامل . التنميل ينتج عن إجهاد أثناء عملية التجفيف. |
| حيضان | تحلل الخشب بسبب الفطريات (مصطلحات أخرى: العفن ، التحلل |
| كثافة | الوزن لكل وحدة حجم. تتأثر كثافة الخشب بمعدل النمو ، والنسبة المئوية للخشب المتأخر و في قطع منفردة و نسبة الهارت وود. |
| ثبات الأبعاد | هو مصطلح يصف ما إذا كان جزء من الخشب سوف يقاوم التغييرات في الحجم عند حدوث تفاوت في محتوى الرطوبة (مصطلح آخر: الحركة في الأداء) |
| متانه | مقاومة الخشب لهجوم من قبل فطريات الحيضان و الحشرات و الحفارات البحرية |
| فاس FAS | أعلى درجات NHLA من حيث الجودة. |
| النقوش | النمط الذي يتشكل على سطح الخشب بفعل السمرات (حلقات النمو السنوية) ، الأشعة ،العقد، انحراف عن التفجيرة الاعتيادية ، مثل المتداخلة و المتموجة ، وتلون غير منتظم. |
| فليتش (نصف جزع) | جزع أو جزء من الجزع مشذب و معد للتحويل إلى قشرة، أو جزء من جزع محول و مناسب لمزيد من ا لتحويل. |
| تفجيرة | اتجاه، حجم، نسق ، مظهر أو جودة الألياف في الخشب المنشور. مصطلح "تفجيرة مسننة" يستخدم لوصف الخشب عندما تكون الألياف و عناصر طولية أخرى تجري في اتجاه مواز لمحور القطعة. |
| جيب الصمغ | تراكم محلي مفرط من الراتنج أو الصمغ في الخشب. |
| صلابة | درجة مقاومة الخشب ضد السحج و الكشط و تقاس في شكل نيوتن Newtons (N) و هي قيمة الضغط اللازم لكي تغور كرة من الصلب قطرها 11.3مم إلي مسافة نصف قطرها في عينة الخشب |
| الخشب الصلد | يستخدم لوصف اخشاب الأشجار المتساقطة الاوراق و الأشجار دائمة الخضرة ذات الأوراق العريضة )(كاسيات البزور. هذا المصطلح لا يشير إلى صلابة الخشب الفعلية. |
| هارت وود (القلب) | الطبقات الداخلية من الخشب في الأشجار التي في مرحلة النمو والتي لم تعد تحتوي على خلايا حية. لون الهارت وود يكون عموما أكثر دكانة من الساب وود و لكن التفريق بينهما لا يتم دائما بوضوح. |
| تجفيف في الأفران | عملية تجفيف الخشب على نحو اصطناعي في ظروف تخضع للتحكم العلمي. الأفران هي الغرف المستخدمة في هذه العملية. |
| الخشب المنشور | تعبير أمريكي للخشب المحول أو الأخشاب المنشورة. مناشير الخشب المناشير مصطلحات تستخدم لوصف الوحدات التحويلية التي تضطلع بعمليات التحويل هذه. |
| م | متر |
| 2م | متر مربع |
| م3 | متر مكعب |
| Mbf | ألف بورد فوت |
| مم | ملليمتر |
| مُعامل المرونة الحجمي | ضغط تخيلي لازم لتمديد قطعة من مادة معينة إلى ضعف طولها أو ضغطها لتصل إلى نصف حجمها. القيم للفصائل المختلفة تعطى في ميجاباسكال (MPa = يساوي (مم²N (و هي تستند إلى اختبارات لقطع صغيرة من الخشب الخالي من الشوائب. القيم الموجودة على صفحة 25 مبنية على أساس اختبارات على قطع كاملة الحجم. |
| محتوى الرطوبة (M.C.) | وزن الماء المحتوى داخل الخشب ويعبر عنها كنسبة مئوية من وزن الخشب المجفف في الأفران حتى درجة الصفر من الرطوبة. |
| N | نوتن Newtons |
| بار PAR | ممسوح (مكشوط) على جميع الجهات (تماما مثل S4S) |
| بقع لباب الثمرة | بقع تشبه اللباب /قلب الجزع على شكل خطوط غير منتظمة و حائلة اللون في الخشب بسبب هجمات من الحشرات أثناء نمو الشجرة. |
| كوارتر – ريفت | الأخشاب التي تم تقطيعها على محور الجزع أو قريبا من المحور القطري للحصول على أنماطا من التفجيرات على شكل "حافة" أو "مسنن" أو "رأسي" |
| RWL | عروض و أطوال عشوائية |
| S2S | ممسوح على وجهين |
| S4S | ممسوح (مكشوط) 4 جهات (تماما مثل PAR) |
| ساب وود (لحاء) | المنطقة الخارجية من الخشب في الشجرة المجاورة للحاء. خشب الساب وود عامة يكون أفتح في اللون من الهارت وود (القلب) لكنه يفتقر الى مقاومة الحيضان. |
| انكماش | انقباض الألياف الخشبية الناتج عن التجفيف بدرجة أقل من نقطة التشبع للألياف (عادة بمحتوى رطوبة ما بين% 27-25 M.C.). يعبر عن القيم كنسبة مئوية من حجم الخشب عندما يكون ما زال أخضر. |
| أس أم Sm | قياس السطح Surface measure |
| الوزن النسبي | الوزن النسبي لمادة ما مقارن بالوزن المقابل لكمية مثلها من الماء. قيم الS.G. مبنية على أساس أن يكون حجم الخشب بمحتوى رطوبة % 12 M.C. و أن يكون بوزن المجفف في الأفران حتى درجة صفر من الرطوبة. |
| شرخ | فصل بين الألياف في قطعة من الخشب من وجه إلى الآخر (مصطلح آخر: مقصف الأطراف) |
| بقعة | تغير في اللون الأصلي للخشب أو إحالة اللون و التي ربما تكون بسبب أحياء دقيقة أو معدن أو مواد كيماوية. المصطلح ينطبق أيضا على المواد المستخدمة لإضفاء لون على الخشب. |
| ممسوح | المصطلح الأمريكي المستخدم لوصف الخشب الذي تم قشطه. |
| إحصاء استندة | المصطلح الأمريكي المستخدم لقياس الخشب. (إحصاء أخضر يشير إلى القياس قبل التجفيف في الأفران و إحصاء صافي يشير إلى القياس بعد التجفيف). |
| نسيج | يتم تحديده حسب الحجم النسبي و توزيع عناصر الخشب. يوصف بأنه خشن (عناصر كبيرة)، رقيق (عناصر صغيرة) أو مستو(عناصر منتظمة الحجم). |
| التواء | تشوه في الخشب يتسبب في أنه يحيد عن مسحته الأصلية، عادة ما يحدث أثناء التجفيف. الالتواء يشمل أشكالا مثل الكوب و القوس و الخطاف والشكل اللولبي. |
| وزن | وزن الخشب الجاف يعتمد على المساحة الخلوية ، أي نسبة المادة الخشبية لمساحة الهواء. القيم تدرج لكل فصيلة في كج/م³ بنسبة %12 M.C. |
