Excepciones

Las normas de clasificación de la NHLA se han venido utilizando habitualmente en las transacciones comerciales de madera aserrada norteamericana durante más de 100 años. Dentro de este marco, las empresas han ido viendo formas de acomodarlas ligeramente sus propias normas de clasificación para poder convertir sus productos de madera aserrada en un producto más personalizado con mayor valor añadido. Las notas y excepciones que se indican a continuación son una combinación de las normas de la NHLA y las pautas comerciales actuales.

EXCEPCIONES POR ESPECIES

Aliso Rojo – Red Alder: Las normas de clasificación son únicas para esta frondosa del oeste de los Estados Unidos. Entre los aspectos claves se incluyen los siguientes: la madera se seca en secadero, se cepilla y a continuación se inspecciona desde la mejor cara. Los nudos sanos de diámetro inferior a 12 mm (pin knots) son una característica natural y no se consideran defectos. Entre las calidades más importantes se incluyen la Superior (Select & Better), Cabinet (Nº 1 Common) y Frame (Nº 2 Common), que se adaptan a usos similares a los de las calidades estándar de la NHLA. La mejor opción consiste en que el proveedor de aliso rojo y el comprador trabajen en estrecha relación para obtener la calidad de aliso rojo más adecuada en cada caso.  

Fresno - Ash: Cuando las especificaciones de compra exigen un color blanco (albura) o marrón (duramen) de los cortes limpios, yo siempre remito a los compradores a las especificaciones de color del arce duro. Estas especificaciones pueden encontrarse en la Guía Ilustrada de las Calidades de la Madera Aserrada de Frondosas Estadounidenses de AHEC (Illustrated Guide to American Hardwood Lumber Grades) (haga clic aquí para solicitarla), así como en las Normas de la NHLA para la Medición e Inspección de Frondosas y Cipreses.

Álamo - Aspen: Conocido regionalmente como popple, no debe confundirse con el tulipwood estadounidense (Liriodendron tulipifera). Las trazas minerales de color marrón claro se producen naturalmente y no se consideran defecto. 

Tilo - Basswood: Producido con frecuencia en grosores de 9/4 (57,15 mm) para la fabricación de persianas venecianas. Las vetas minerales de color negro y marrón se admiten en la cara limpia de los cortes. Las yemas durmientes de pequeñas ramas no se consideran un defecto.  

Haya - Beech: Calidades estándar en todos los aspectos pero con un veteado mineral marrón ocasional que no se considera defecto. 

Abedul Amarillo – Yellow birch: En esta especie septentrional, los cortes limpios se clasifican con frecuencia según que tengan albura (sap) o rojos (duramen). Una vez más remito a los compradores a las clasificaciones por color del arce duro. Cuando la clasificación se efectúa en base al color, la calidad FAS permite una anchura mínima de 5 pulgadas. El abedul americano (Betula papyrifera) es una especie de abedul mucho más blanda, de color más claro y con puntos marrones dispersos, que no debe mezclarse con el abedul amarillo.  

Cerezo: Esta madera de gran calidad presenta de manera natural pin knots y vetas de resina que no se consideran defectos. La albura se admite sin limitaciones. Debido a esta norma de la NHLA, el cerezo se comercializa con frecuencia con una especificación de duramen de 90/50, lo que significa que una cara será de duramen en un 90%, con no menos de un 50% de duramen en el lado posterior. Consulte con su proveedor los criterios que utiliza para la venta del cerezo. 

Chopo - Cottonwood: Denominado en ocasiones a nivel regional con el nombre de álamo blanco, no debe confundirse con el tulipwood. Se produce en ocasiones en grosores de 9/4 (57,15 mm) para la fabricación de persianas venecianas. 

Olmo - Elm: Los pedidos de compra deben especificar si se está pidiendo olmo rojo u olmo gris estadounidense . Los picotazos de pájaros y las vetas minerales de color púrpura, presentes en muchos casos, se admiten en la cara limpia de los cortes.  

Liquidámbar - Gum: Comercializado con frecuencia como sap gum no precisa especificación por color. Cuando se vende como red gum (rojo), todos los cortes limpios, tienen que tener al menos una cara roja (duramen).  

Almez - Hackberry: Denominado en ocasiones regionalmente como sugarberry y utilizado como sustituto del fresno. Es mejor comprar la madera aserrada ya cepillada, ya que no es extraña una coloración azul en el interior.  

Hickory y Pecan: Normalmente denominado Hickory en el norte de los Estados Unidos y Pecan en el sur. Los picotazos de los pájaros y las trazas minerales de color púrpura que se extienden desde estos picotazos, se producen naturalmente y no se consideran un defecto. Es una madera pesada que puede mostrar una coloración azul interior por lo que se recomienda adquirir madera aserrada ya cepillada con el fin de asegurar un buen color en todas las zonas. La calidad FAS permite un grosor mínimo de 4 pulgadas.  

Arce Duro – Hard maple: Mucha veces se clasifica según su color blanco (albura). Puede encontrar más información en la Guía Ilustrada de las Calidades de la Madera Aserrada de Frondosas Estadounidenses de AHEC (Illustrated Guide to American Hardwood Lumber Grades) (haga clic aquí para solicitarla).

Arce Blando Oriental – Eastern soft maple: Normalmente es un árbol de hojas de color rojo en los estados del norte y de color plata en los del medio oeste y en los del sur de los Estados Unidos. Es esencial discutir esta cuestión con el proveedor, ya que su aspecto es muy diferente. El árbol de hojas rojas tiende a parecerse al arce duro y es mucho más consistente en lo relativo al color, mientras que el de hojas plateadas presenta una amplia gama de colores y puede tener una textura ligeramente más blanda. Ambas especies pueden producir una variedad muy veteada comercializada como WHND o Worm Holes No Defect (Agujeros de Larvas No Defectos). Todas las variedades de arce blando pueden clasificarse por color de acuerdo con las especificaciones de manifestadas en la guía de clasificación.  

Arce de la Costa del Pacífico – Pacific coast maple: Esta especie del oeste de los Estados Unidos se ajusta a las directrices de clasificación del aliso rojo. Las calidades principales son Select & Better, Nº 1 Common y Frame. Se vende secado en cámara, cepillado y clasificado desde la cara mejor y presenta de manera natural pin knots que no se consideran defectos. La mejor opción consiste en consultar con el proveedor para obtener la calidad que mejor se ajuste a sus ncesidades

Roble Rojo – Red oak: El roble rojo se clasifica de acuerdo con las reglas de la NHLA permitiendo la presencia natural de vetas minerales en los cortes limpios. El roble rojo está cada vez más disponible en anchuras fijas.   

Roble Blanco - White oak: Tiende a ser consistente en cuanto a color en todo su área de distribución que va desde el norte hasta el sur. Ciertas áreas de los Apalaches producen una variedad muy veteada comercializada bajo el nombre de Sound Wormy. La albura se admite sin limitaciones en las normas de la NHLA, pero normalmente se clasifica para la exportación con una cara al menos de duramen. Consulte con su proveedor sobre sus normas de clasificación referidas a la cantidad de albura.

Roble blanco y rojo aserrado en cuartos y radialmente: Cuando se especifica, el 90% de los cortes de la cara limpia deben mostrar veteado o fibra recta. La calidad FAS permite un grosor mínimo de 5 pulgadas.  

Sasafrás - Sassafras: Como madera aserrada no está disponible fácilmente. Se clasifica de acuerdo con la normas de la NHLA. 

Plátano - Sycamore: Esta especie tiende moverse durante el proceso de secado por lo que se recomienda efectuar la clasificación después del secado en secadero. 

Tulipwood: Muy conocido en Estados Unidos como yellow o tulip poplar. Las torceduras y remolinos de la fibra son habituales y no se consideran defectos. Un intenso color azul-morado está limitado en las calidades superiores, pero carece de limitaciones en las calidades Common. El tulipwood está cada vez más disponible en anchuras fijas. Puesto que normalmente las calidades Common se tiñen o pintan en el acabado, se permite un color gris de la madera después del cepillado. 

Nogal - Walnut: Las normas de la NHLA se han modificado para esta especie debido a la limitada disponibilidad y a la tipo de crecimiento de la misma. La calidad FAS permite un grosor mínimo de 5 pulgadas y una longitud mínima de 6 pies. La albura se admite sin limitaciones y tomará tras el vaporizado un color más oscuro facilitandor así la entonación con el duramen durante el acabado. Pregunte a su proveedor cómo efectúa este proceso de vaporizado para obtener los mejores resultados. 

Sauce - Willow: Las torceduras y remolinos de la fibra son habituales y no se consideran defectos. 

CLASIFICACIÓN POR COLORES

Además de la clasificación por calidades o de la selección de anchuras específicas, varias especies se comercializan con un valor añadido cuando también se tiene en cuenta el color. Es importante señalar que en esta explicación el color se refiere tanto a la albura como al duramen.

Blanco Número 1 y 2

Una selección de color efectuada normalmente con el arce duro, pero que puede aplicarse a cualquier especie en la que se deseen cortes limpios de albura como, por ejemplo, el fresno, el abedul y el arce blando. Blanco Número 1 significa que las dos caras y los dos cantos de los cortes limpios deben ser totalmente de albura. Blanco Número 2 significa que una cara y los dos cantos de los cortes limpios deben ser de albura, con no menos del 50% de albura en la cara inversa.

Sap y major (Sap and Better)

Comercializada cuando sólo es necesario que una de las caras de la tabla sea de albura. Normalmente se aplica a las mismas especies a las que se aplica Blanco Número 1 y 2, si bien es una clasificación algo menos estricta. En Sap and Better todos los cortes limpios deben tener como mínimo una cara de albura.

Una cara roja y mejor (Red one face and better)

Comercializada cuando es necesario que al menos una de las caras de la tabla sea de duramen. Normalmente se aplica a especies como el cerezo, roble, nogal, liquidámbar e incluso el abedul y el arce en ciertas aplicaciones. Lo que el productor quiere conseguir con esta especificación es que todos los cortes limpios tengan como mínimo una cara de duramen.

Existe una amplia gama de opciones adicionales posibles para los productores de madera de frondosas estadounidenses relacionadas con la clasificación y selección de longitudes, anchuras en incluso patrones de fibra específicos. Si éstas pudieran acordarse particularmente entre los productores y los compradores, podría ser ventajoso introducir modificaciones en las calidades estándar indicadas en esta guía. Estas posibles modificaciones también podrían contribuir a mejorar el rendimiento de cada tronco, contribuyendo así a la sostenibilidad de los bosques, además de reducir costes para ambas partes o añadir valor al suministro.

Cerezo clasificado 90-50 rojo

Se refiere a un 90% de duramen en la cara mejor y no menos del 50% de duramen en la cara inversa.

Clasificación por color del roble rojo

El roble rojo estadounidense representa casi el 35% de la madera de frondosas en pie de Norteamérica encontrándose extendido desde Maine hasta Louisiana. Debido a las diferentes condiciones meteorológicas y localizaciones de crecimiento se puede encontrar una gran variedad de colores en el duramen del árbol. Algunas clasificaciones habituales por color incluyen el trigo, rosado y rosa, además de las clasificaciones regionales de Septentrional, de los Apalaches y Meridional. El roble rojo proveniente de la zona septentrional tiende a ser más consistente en lo relativo al color, situándose en la gama de los colores trigo más claros. Normalmente su velocidad de crecimiento es menor, los anillos de crecimiento están más próximos, lo que produce como media unas anchuras menores y unas longitudes menores que el proveniente de las otras regiones. 

En la zona de los Apalaches pueden encontrarse todas las regiones de crecimiento debido tanto a la gran extensión del área como a la diversidad climática, de altitud y de condiciones del suelo. Las altitudes más elevadas tienden a producir un color más parecido al de la variedad septentrional, pero con anchuras y longitudes mayores. Los árboles de las zonas bajas se parecen más a los de la variedad meridional, produciendo anchuras y longitudes medias mayores y una amplia banda de gamas de colores. El roble rojo meridional tiende a presentar de consistentemente los troncos de mayores tamaños, proporcionado las mejores anchuras y longitudes de la madera aserrada. La gama de colores también es más variada. El conocimiento de la diversidad del roble rojo y de su origen son aspectos clave que debe conocer cualquier fabricante que trabaje con madera de frondosas. Si las longitudes y anchuras grandes son esenciales para un fabricante, deberá adquirir las variedades meridional o del sur de los Apalaches. Si es necesario un color consistente, debe buscarse un proveedor de la variedad septentrional o que incluya la clasificación por colores en su oferta. Con una buena comunicación entre el comprador y el proveedor es posible conseguir cualquier combinación de colores, anchuras o longitudes en casi todas las regiones.

Madera aserrada tangencialmente y radialmente

E un tipo de aserrado que hace referencia al ángulo de los anillos de crecimiento con respecto a la cara de la tabla. En las tablas aserradas tangencialmente se verán los anillos de crecimiento en la testa de la tabla con un ángulo de 90 o casi de 90 grados y, en el caso de los robles, producirá un veteado de rayas de tigre debido a lo radios leñosos. Las tablas aserradas radialmente tendrán los anillos de crecimiento, vistos desde la testa de la tabla, con un ángulo de 45 o casi de 45 grados, produciendo una fibra recta consistente. Cuando se efectúa la clasificación del roble rojo o blanco aserrado tangencialmente y radialmente, el 90 % del rendimiento de cada corte limpio debe mostrar un veteado a la catedral o de fibra recta respectivamente. La calidad FAS permite una anchura mínima de 5 pulgadas (12,7 cm).