AHEC Europa

Calidades standard

Estas calidades standard constituyen el marco sobre el que se sostiene todo el comercio de frondosas estadounidenses. Es importante reseñar que, en el trato directo entre comprador y vendedor, está permitida e incluso potenciada, cualquier excepción a estas reglas. Para una completa descripción de las calidades de la NHLA, por favor consulte la publicación de la NHLA "Rules for the Measurement and Inspection of Hardwoods and Cypress" ("Reglas para la medición e inspección de frondosas y cipreses").

• FAS

  La denominación FAS deriva de la calidad originalmente llamada "First and Seconds". Esta calidad proporciona piezas largas y sin defectos, ideales para mobiliario de alta calidad, carpintería de interior y molduras de madera maciza. Las medidas mínimas de la tabla son 6 pulgadas de ancho y 8 pies de largo. Con la calidad FAS se puede obtener un rendimiento entre un 83 1/3 % (10/12) y un 100 % de la superficie de la madera libre de defectos y con unas dimensiones mínimas de estos cortes sin defectos de 3" de ancho por 7' de largo o 4" de ancho por 5' de largo. El número de cortes permitidos depende del tamaño de la tabla, siendo en la mayoría de los casos uno o dos. El largo y ancho mínimos varían con la especie y si la madera está verde o seca. Las dos caras de la tabla deben cumplir estos requerimientos para incluirla en la calidad FAS.

  

  Nota: Debe haber un rendimiento mínimo del 83 1/3 % de madera libre de defectos en la cara de peor calidad de la tabla.

  

• FAS One Face (F1F)

  Esta calidad se exporta casi siempre junto con la calidad FAS. En ella, la mejor cara de la tabla debe cumplir todas las especificaciones de la calidad FAS y la cara peor debe alcanzar todas las especificaciones correspondientes a la calidad Número 1 Común, asegurando de esta forma al comprador, al menos, una cara con calidad FAS. Muy a menudo, las exportaciones contienen una mezcla en una proporción del 80-20 siendo el 80 % el porcentaje de madera de calidad FAS y el 20 % de calidad F1F. Estos porcentajes responden únicamente a acuerdos entre comprador y vendedor.

• Selects

  Esta calidad es prácticamente igual que la F1F a excepción del tamaño mínimo de las piezas libres de defectos que se pueden obtener. Selects permite piezas de 4" de ancho y superior y 6' de largo y superior. La calidad Selects se asocia generalmente a la región norte de los Estados Unidos y también se exporta en combinación con la calidad FAS.

  A menudo las exportaciones de madera de las calidades superiores se referencian únicamente como FAS. La práctica habitual en el mercado de frondosas estadounidenses es exportar estas calidades superiores combinadas de alguna forma. El contacto directo con el suministrador permite al comprador estar seguro de recibir la calidad esperada. Tanto si FAS está combinada con F1F (Face And Better) o con Selects (Sel And Better), cada tabla exportada tendrá al menos, una cara FAS.

• Number 1 Common (No.1C)

  A esta calidad se la suele llamar en Estados Unidos "Cabinet" en referencia al nombre que se le da en inglés a los muebles de cocina (cabinets). Ello es debido a que esta calidad se adapta perfectamente a la fabricación de puertas de muebles de cocina de los tamaños standard utilizados en todo Estados Unidos. La calidad Número 1 Común por la misma razón, también se utiliza ampliamente para la fabricación de partes de muebles. Con la calidad Nº 1 se pueden obtener piezas de madera libres de defectos de unas dimensiones mínimas de 3" de ancho y 4' de largo proporcionando un rendimiento que va desde un 66 2/3% (8/12) hasta, pero no incluyendo, las especificaciones mínimas de la calidad FAS (83 1/3%). Los cortes (piezas libres de defectos) permitidos más pequeños son de 3" por 3' y de 4" por 2'. El número de cortes limpios que se pueden obtener depende del tamaño de la tabla. Ambas caras de la tabla deben cumplir las especificaciones mínimas de la calidad Número 1 Común.

  
  

  Nota: Si la cara mejor cumple las especificaciones de la calidad FAS y la cara peor alcanza las de la calidad Número 1 Común, la calidad de la tabla podría ser F1F o Selects.

  
  

• Number 2A Common (No. 2AC)

  Para referirse a la calidad Número 2A Común se suele utilizar el término "calidad económica" debido a su precio y a su aplicabilidad para una amplia variedad de componentes de mobiliario. También es la calidad escogida por la industria norteamericana de suelos de madera de frondosas. La calidad Número 2A Común proporciona cortes libres de defectos cuyas dimensiones mínimas son 3" de ancho y 4' de largo suministrando un rendimiento que va desde el 50 % (6/12) hasta, pero no incluyendo, las especificaciones mínimas de la calidad Número 1 Común (66 2/3 %). Las piezas libres de defectos más pequeñas permitidas son de 3" por 2' y el número de piezas limpias que se pueden obtener depende del tamaño de la tabla. Si la peor cara de la tabla tiene las especificaciones mínimas de la calidad Número 2A Común, entonces es irrelevante que calidad sea la de la cara mejor.

  
  

  Nota: Si la cara mejor alcanza las especificaciones de la calidad FAS o Número 1 Común y la calidad de la cara peor es Número 2A Común, la calidad de la tabla es Número 2A Común.

  
  

  There are lower NHLA grades than Number 2A Common but they are usually converted into dimension parts, flooring parts, or used domestically in the USA.

• Prime grade

  Esta calidad se ha desarrollado para los mercados de exportación a partir de la calidad FAS de la NHLA. La madera aserrada se presenta escuadrada y prácticamente libre de corteza. El rendimiento mínimo de los cortes (piezas libres de defectos) es el correspondiente a la calidad Selects siendo además la apariencia de dichas piezas un factor principal. El tamaño mínimo de las piezas varía dependiendo de la especie, la región de suministro y el suministrador.

• Comsel grade

  Esta calidad se ha desarrollado a partir de la calidad Número 1 Común y Selects. Para los mercados de exportación el rendimiento mínimo debe ser el correspondiente a la calidad Número 1 Común o ligeramente superior siendo la apariencia de las piezas obtenibles un factor principal. El tamaño mínimo de las piezas varía dependiendo de la especie, la región de suministro y el suministrador.

Nota: Los términos Prime y Comsel no pertenecen a aquellos definidos por la NHLA y, por tanto, se salen fuera de las reglas oficiales de la NHLA para la clasificación por calidades de la madera aserrada de frondosas estadounidenses.